ترجمه انگلیسی نهج البلاغه

در آستانه جنگ جَمَل، سال 36 هجری خبر رسید كه ابوموس یاشعری، فرماندار كوفه، مردم را برای پیوستن به امام (ع) باز می دارد، حضرت این نامه را به او نوشت.از بنده خدا، امير المؤمنين ادامه مطلب

نامه به مردم مصر، كه همراه مالك اشتر در سال 38 هجری فرستاد. پس از یاد خدا و درود! خداوند سبحان محمّد  (ص) را فرستاد تا بیم دهنده جهانیان، و گواه پیامبران پیش از خود ادامه مطلب

نامه به كمیل بن زیاد نخعی، فرماندار «هیت » و نكوهش او در ترك مقابله با لشكریان مهاجم شام كه در سال 38 هجری نوشته شد. پس از یاد خدا و درود! سُستی انسان در ادامه مطلب

نامه به فرماندارانی كه لشكر از شهرهای آنان عبور می كند. از بنده خدا، علی امیرمؤمنان، به گردآوران مالیات و فرمانداران شهرهایی كه لشكریان از سرزمین آنان می‌گذرند. پس از یاد خدا و درود! همانا ادامه مطلب

نامه به اسود بن قطبه فرمانده لشكر حُلوان در جنوب شهر سرپُل ذهاب امروزی پس از یاد خدا و درود! اگر رأی و اندیشه زمامدار دچاردگرگونی شود، او را از اجرای عدالت بسیار باز می ادامه مطلب

نامه به شهرهای دور برای روشن ساختن حوادث صفّین آغاز كار چنین بود كه ما با مردم شام دیدار كردیم، كه در ظاهر پروردگار ما یكی، و پیامبر ما یكی، و دعوت ما در اسلام ادامه مطلب

نامه به مردم كوفه در سال 36 هجری، هنگام حركت از مدینه به سوی بصره. پس از یاد خدا و درود! من از جایگاه خود، مدینه بیرون آمدم، یا ستمكارم یا ستم دیده، یا سركشی ادامه مطلب

نامه‌ای از آن حضرت (ع) به فرمانده سپاه، شریح بن هانی كه او را در سال 36 هجری به سوی شام حركت داد.در هر صبح و شام از خداى بترس و نفس خود را از ادامه مطلب

نامه اى از آن حضرت (ع) به معاويه كه در سال 37 هجری پیش از نبرد صفّین نوشته شد.اما بعد، خداى سبحان دنيا را براى آخرت، كه پس از آن مى آيد، آفريده است. و ادامه مطلب

نامه به طلحه و زبیر كه ابو جعفر اسكافی آن را در كتاب مقامات، بخش فضایل امیرمؤمنان (ع) آورد كه سال 36 هجری نوشت و توسّط عمران بن حصین فرستاد پس از یاد خدا و ادامه مطلب