آهنگهای James Blunt با متن و ترجمه فارسی

I’ll be standing in the cornerمن اون گوشه می ایستمJust watching her slaughter themو نگاهش میکنم و اون اونارو میکشهSee you all go wildتورو میبینم همه وحشی انI’ve been dipping in my fingerمن در حال ادامه مطلب

Billy’s leaving today (don’t know where he’s going).بیلی امروز می رود (نمی دانم به کجا)Holds his head in disgrace (he can’t escape the truth).از رسوایی روی برگردانه (او نمی تواند از حقیقت فرار کند)He knows ادامه مطلب

Beautiful dawnسپیده دم زیباییستlights up the shore for me.روشنایی به خاطر من به بالای ساحل آمده استThere is nothing else in the world,چیز دیگری در دنیا نیستI’d rather wake up and see (with you).که من ادامه مطلب

Trouble is her only friend and he’s back again.مشکل تنها دوست اونه و اون دوباره بر میگردهMakes her body older than it really is.از اون چیزی ساخته که پیرتر از اونیه که نشون میدهShe says ادامه مطلب

My one, true love,ای تک عشق واقعی منYou can guess what I’ve been thinking of?میتونی حدس بزنی به چی داشتم فکر می کردم؟God knows, we’ve tried To stay together while our hearts dividedفقط خدا میدونه ادامه مطلب

I have seen peace, I have seen painآرامش را حس کرده ام درد را چشیده امResting on the shoulders of your name.برشانههایاسمتبهآرامشمیرسمDo you see the truth through all their lies?آیاحقیقترادرمیاندروغهایشاننمیبینی؟Do you see the world through ادامه مطلب

There are times when I don’t know where I stand (oh, sometimes)مانهایی هست که نمیدونم باید کجا باستمYou make me feel like I’m a boy and not a man (oh, sometimes)به من حسی میدی که ادامه مطلب

You don’t like it in the shadows توي سايه ها دوستش نداري but you won’t let me shine a light ولي نميذاري من نوري بتابونم I would wash away your troubles من ميتونم تمام مشكلاتت ادامه مطلب

My life is brilliant زندگي من درخشانه My life is brilliant زندگي من درخشانه My love is pure عشق من پاکه(عشق خالصانه) I saw an angel من يه فرشته ديدم Of that I’m sure مطمینم ادامه مطلب