آهنگهای کره ای با ترجمه فارسی

They say, “Mamma Mia”«می‌گن «مامّا میا All about me, yahهمه‌چیز درباره‌ی منه It izna, 다음은 어디야?(it izna, daeumeun eodiya?)این ایزناست، بعدیش کجاست؟ Uh, one, two, three and then we outخب، یک، دو، سه و بعد ادامه مطلب

Prettyخوشگل You make me heat up, trip up, act upتو کاری می‌کنی داغ کنم، گیج بشم، از کوره دربرم What’d you do?چی کار کردی؟ You walk that walk, bad thoughts, jaw dropاون‌طوری که راه می‌ری، ادامه مطلب

Loveعشق 막혀버린 talk, iffy, iffy love war(makhyeo-beorin talk, iffy iffy love war)حرف‌هامون قفل شده، یه جنگ عشق دو دله Iffy, iffy (I don’t know what’s wrong)دو دلی، دو دلی، نمی‌دونم مشکل چیه 예상한 boom, 언제나 ادامه مطلب

Every girl deserves to have her explorationهر دختری حق داره خودش رو کشف کنه Have a little fun without an explanationیه کم خوش بگذرونه بدون این که توضیح پس بده Exit on them when they ادامه مطلب

Yeah, okayآره، خب Skrrtاکسرت Never mind, 부딪혀 한계 부숴내(budichhyeo hangye buswone)بیخیال، بزن به مرز و محدودیت رو بشکن Watch me now, 지칠 줄을 몰라 난(jichil jureul molla nan)منو ببین، من اصلاً خسته نمی‌شم Keep in ادامه مطلب

Girls, you ready?دخترها، آماده‌اید؟ We’ve been waiting for this time, for so longما مدت زیادیه منتظر این لحظه بودیم Baby, come and get the pretty please, yeah, please you (Ha-ha-ha)عزیزم، بیا و این «پریتی پلیز» ادامه مطلب

Bling, bling, 눈부신 chain, chain(nunbusin chain, chain)بلینگ بلینگ، زنجیر درخشان، زنجیر 훔쳐 달아난 너를 보고 웃어 버려, uh(humchyeo daran an neoreul bogo useo beoryeo)وقتی می‌بینم تو دزدکی فرار کردی، فقط می‌خندم 베이스를 내려 더 뜨겁게 ادامه مطلب

Cry, 깊은 적막을 깨(gip-eun jeongmageul kkae)گریه کن، سکوت عمیق رو بشکن Sly, 어둠 속에 일어난(eodum soge ireonan)مکارانه، در تاریکی اتفاق افتاد Crime, 깨진 거울 속 낯선 내가(kkaejin geoul sok natseon naega)جنایت، منِ غریبه تو آینه ادامه مطلب

キミといるだけで(Kimi to iru dake de)فقط با بودن در کنار تو どんなたわいもない事でも物語になる(Donna tawai mo nai koto demo monogatari ni naru)حتی بی‌اهمیت‌ترین چیزها هم به یه داستان تبدیل میشن キミと出逢って色づき出した(Kimi to deatte irozukidashita)با دیدن تو، شروع به ادامه مطلب

Oh, ohاوه، اوه いつもよりよく喋って(Itsumo yori yoku shabette)بیشتر از همیشه حرف میزنی 楽しそうな君の横顔(Tanoshisou na kimi no yokogao)نیم‌رخِ خوشحال تو 見上げたビルの向こう(Miageta biru no mukou)اون سوی ساختمونی که بهش نگاه کردم 夕日がとても綺麗(Yuuhi ga totemo kirei)غروب خورشید خیلی قشنگه ادامه مطلب