آهنگهای خارجی با ترجمه

What kind of love have you got?چه نوع عشقی به دست آوردی؟You should be home, but you′re notتو باید خونه باشی ولی نیستیA room full of noise and dangerous boysیه اتاق پر از سر و ادامه مطلب

It′s another tequila sunriseاین یه تکیلای دیگسStarin’ slowly ′cross the skyکه تو امتداد آسمون پخش میشهThey said goodbyeخداحافظی کردند.He was just a hired handاو فقط یک کارگر معمولی بودWorkin’ on a dream he planned to ادامه مطلب

I like the way your sparkling earrings layمن موقعی را دوست دارم که گوشواره های درخشان میندازیAgainst your skin, it′s so brownدرمقابل،چهره تو ، خیلی قهوه ای هستAnd I wanna sleep with you in the ادامه مطلب

T’as du soleil au bout de tes ailesتو ، نوکِ بال هات خورشید رو داریMoi les éclats de toutes les bombesمن خرده ریزه های همه بمب ها رو دارمTu chantes au son des violoncellesتو با ادامه مطلب

Le jour où je t’ai vuاون روزی که دیدمتLe muguet embaumaitگل موگه داشت فضا رو معطر میکردLe muguet embaumaitLà-haut, loin dans les nuesاون بالا تو آسمونTous les oiseaux chantaientپرنده ها داشتن آواز میخوندنTous les oiseaux ادامه مطلب

Toutes portes ouvertesهمه ی درها بازEn plein courant d’airدر برابر بادِ وزانJe suis une maison videمن خانه ای خالی هستمSans toi, sans toiبدون تو، بدون تو Comme une île déserteهمچون جزیره ای متروکهQue recouvre la ادامه مطلب

J’ai, au fond de mes secretsمن تو عمق رمز و رازهامDes cahiers raturésچندتا دفترچه خط خطی شده دارمDes rêves inachevésچندتا رویای ناتمومDes jours de brumeروزهای مه آلود و گرفتهDes ideaux abimésآرمان های از بین رفتهEt ادامه مطلب

On dit que le temps guérit toutes les blessuresمیگن که زمان همه زخم ها رو درمان میکنه Et celles que j’ai subis sont dignes d’une brûlureاون چیزهایی که من تحمل کردم شایسته‌ آخرین مرحله ی ادامه مطلب

On défie l’ennui du monde à nos grésما به میل خودمون با غم و ناراحتی دنیا روبرو میشیمLe soleil s’éteint sur nos destinsخورشید تو مسیر سرنوشتمون خاموش میشه On court à l’échec, à perte au ادامه مطلب

Est-ce qu’on parle encore de pacte ?هنوز صحبت سر عهد و پیمانه؟On s’est juste utilisésما فقط به بازی گرفته شدیم Et le mal qui s’impose au fondشری که تو وجودمون جا گرفته Ce n’est pas ادامه مطلب