آهنگهای خارجی با ترجمه

Je sens encore partout en moi, les endroits où tu t’es poséهنوز تو همه جای وجودم حس میکنم ، اون جاهایی رو که تو توش جا گرفتیJ’entends encore les mots les voix, je reste proche ادامه مطلب

Des images défilent en moiچندتا عکس، Des promesses de vieوعده و وعیدهای یه زندگی بدون اشک D’une vie sans larmesتو سرم دارن رژه میرن Tu es là sans être làتو اینجایی بدون اینکه حضور داشته ادامه مطلب

Qui peut nous dire qui nous sommes?کی میتونه بهمون بگه ما کی هستیم؟Rien ni personne, rien ni personneهیچ چیز و هیچ کسQui pourrait changer la donne?کی میتونه شرایط رو تغییر بده؟Rien ni personne, rien ni ادامه مطلب

It’s been a long time since you left meخیلی وقته که منو ترک کردیI didn’t mean to make you cryمن نمیخواستم تورو به گریه بندازمI didn’t mean to disappoint youمن نمیخواستم تورو ناامید کنمI didn’t ادامه مطلب

Who do you love?کیو دوست داری؟Let it roll off your tongueبزار رو زبونت بچرخهWho do you love?کیو دوست داری؟When it all falls downوقتیکه همه ش در هم میریزهCrying for helpواسه کمک گریه میکنمBut you don′t ادامه مطلب

La-da-da-da, da-da-da (la-la-la-da-da-da)La-da-da-da-da, da-da-daIf I told you how much I think about herاگه بهت بگم که چقدر به اون فکر میکنمYou′d think I was in loveفکر میکنی که عاشق ش بودمAnd if you knew how ادامه مطلب

You are farشما دوریدWhen I could have been your starوقتی می توانستم ستاره تو باشمYou listened to peopleشما به مردم گوش دادیدWho scared you to deathچه کسی شما را به مرگ ترساندAnd from my heartو ادامه مطلب

Don′t have to leave this town to see the worldبرای دیدن دنیا نیازی نیست این شهر رو ترک کنی‘Cause it′s something that I gotta do‘چون که چیزی هست که من میخوام انجامش بدمI don’t wanna ادامه مطلب

If I was to talk about the wordsاگه بخوام درباره‌ی کلمه‌ها حرف بزنم They would hurt, they would hurtدردناک می‌شن، خیلی دردناک So, if you were to ask about the painپس اگه ازم درباره‌ی درد ادامه مطلب

(I got the cash in the bag, stadium packed)(پول توی کیسه‌ست، استادیوم پره) (Born a rockstar in this life, gonna live it up)(توی این زندگی یه راک‌استار به دنیا اومدم، می‌خوام حالشو ببرم) (On the ادامه مطلب