آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

Say what you wanna sayهر چی می‌خوای بگو You can set a fire to my nameمی‌تونی اسمم رو بسوزونی و ازم بد بگی Talk about all the times I made you sadراجع به همه‌ی وقتایی ادامه مطلب

You are a miracleتو یه معجزه‌ای And you almost make me wanna believeو تقریباً باعث می‌شی دوباره ایمان بیارم I know I’m cynicalمی‌دونم بدبینم Baby, way too much has happened to meعزیزم، اتفاقای زیادی تو ادامه مطلب

I spent 20 years trying to get out of this placeبیست سال سعی کردم از اینجا خارج بشمI was looking for something I couldn’t replaceدنبال چیزی بودم که نمیتونستم تعویضش کنمI was running away from ادامه مطلب

Once more, I’ll say goodbye to youیه بار دیگه من بهت گفتم خداحافظThings happen, but we don’t really know whyیه اتفاقی افتاد ، اما ما نمیدونیم واقعا چراIf it’s supposed to be like thisاگه فرض ادامه مطلب

You turn me off at the push of a buttonبا فشار یه دکمه خاموشم می‌کنیAnd you pretend that I don’t mean nothingو تو داری نقشی رو بازی میکنی که برام معنایی ندارهi’m not a saint, ادامه مطلب

Right now I feel – just like a leaf on a breezeاحساس می کنم مثل یه برگیم که تو باد شناورهWho knows where it’s blowin’کی میدونه که این باد داره منو کجا می برهWho knows ادامه مطلب

clue number one was when you knocked on my doorاولین نشونه این بود که در خونم رو زدیclue number two was the look that you woreدومین نشونه نگاهی که به من انداختیn’ that’s when i ادامه مطلب

If you ever leave me, babyعزیزم اگه همیشه ترکم کنیLeave some morphine at my doorبه خودم مرفین میزنم تا اروم شم‘Cause it would take a whole lot of medicationچون کلی قرص باید بخورم تا بتونمTo ادامه مطلب

You can take back all your secretsمیتونی همه رازهاتو پس بگیریWe’ll divide up all the liesما تمام دروغهامونو از هم جدا میکنیمKeep all the pictures in their framesهمه عکسها با قاباشون مال خودتCut me out, ادامه مطلب

It might be hard to be loversممکنه عاشق هم بودن سخت باشهBut it’s harder to be friendsولی سخت تر از اون اینه که با هم رفیق باشیمBaby pull down the coversعزیزم بیا با هم روراست ادامه مطلب