آهنگهای الویس پریسلی با متن و ترجمه فارسی

I love you because you understand dearدوستت دارم زیرا تو درک میکنی عزیزم Ev’ry single thing I try to doهر کار کوچکی که سعی در انجام آن دارم You’re always there to lend a helping ادامه مطلب

Well, you’re right, I’m left, she’s gone. بله حق با توست من تنها مانده ام او رفته You’re right, and I’m left all alone. حق با توست و من تنها مانده ام Well, you tried ادامه مطلب

Still I recall all the good times togetherهنوز لحظات خوشی را که با هم گذراندیم به خاطر می آورم The love we shared, the fun and the laughterعشق قسمت شده بین ما , خوشیها و ادامه مطلب

Your lips, your eyes, your soft sweet sighsلبان تو وچشمهایت نگاه لطیف و شیرینت I feel that I’ve known you foreverاحساس میکنم که تو را برای همیشه شناخته ام Your style, your touch, you’re just ادامه مطلب

Our friends all ask meدوستانمان همگی از من میپرسند The last time I saw youکه آخر بار کی تو را دیدم And I smile and tell themلبخندی میزنم و به آنها میگویم It’s been a ادامه مطلب

I need you soتورا سخت نیازمندم To keep me happyکه مرا شاد نگه داری If I can’t have youاگر نتوانم تو را داشته باشم I cannot go onنمیتوانم ادامه دهم I need your armsبازوانت را ادامه مطلب

As the snow fliesدر حالیکه برف میبارد On a cold and gray chicago mornin’در یک صبح سر و خاکستری شیکاگو A poor little baby child is bornکودک فقیری متولد میشود In the ghettoدر محله فقرا ادامه مطلب

Oh, if you tell a lieآه اگر دروغ بگویی You know, that I’ll forgive youمی دانی که تو را خواهم بخشید Though you say our love is just a gameاگرچه عشقمان را فقط یک بازی ادامه مطلب

All the words that I let her know همه کلماتی را که می دانم Still could not say هنوز نمیتوانند بگویند How much I need you so in every way چقدر به تو از هر ادامه مطلب

Look at you and tell myselfنگاهت کنم و با خودم بگم How wonderful you areکه تو چقدر فوق العاده ای You’re so different nowحالا تو خیلی متفاوت هستی ‘Cause to me you’re much more wonderfulچون ادامه مطلب