دانلود آهنگ Drive از SZA با متن و ترجمه

I been up ’til up midnight, drivin’ to nowhere
تا نیمه‌شب بیدار بودم، رانندگی می‌کردم بدون مقصد

Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
یه آهنگ آروم گذاشتم، اما فکرم آروم نمی‌شه

I been up ’til sunrise, headed to nowhere
تا طلوع آفتاب بیدار موندم، به سمت هیچ جا

Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
امیدوارم یه جایی یه نفر دلتنگ من باشه

Drivin’, just drivin’
رانندگی می‌کنم، فقط رانندگی

Just tryin’, just tryna get my head right
فقط دارم تلاش می‌کنم فکرم رو مرتب کنم

Then I’ll be better when, when I
بعدش حالم بهتر می‌شه، وقتی

When I, just gotta get my head right
وقتی، فقط باید ذهنم رو درست کنم

And it don’t hit the same when you’re all alone
وقتی تنها هستی، دیگه حسش مثل قبل نیست

And the money’s insane, I know
پول هم زیاده، می‌دونم

But it don’t fill the void at all
ولی هیچ جوره جای خالی رو پر نمی‌کنه

And I promised my mom I’d do better
به مامانم قول دادم که بهتر بشم

But they keep trying me so hard
ولی اونا مدام بهم سخت می‌گیرن

With all the bullshit and f–k it all
با همه این حرفای بی‌خود و بی‌خیالی

I keep pretending everyone’s as good as me
ادامه می‌دم تظاهر کنم که همه به خوبی من هستن

Shit’s so weird I cannot speak
اوضاع انقدر عجیبه که نمی‌تونم چیزی بگم

Balled so hard, I think I peaked
خیلی تلاش کردم، فکر کنم به اوج رسیدم

All my exes still love me
همه عشقای قبلیم هنوز دوستم دارن

Call me up, he wanna freak
زنگ می‌زنن، یکی‌شون یه حرکت عجیب می‌خواد

All my opps lookin’ distressed
همه دشمنام آشفته به نظر میان

How you copy then compete?
چطور کپی می‌کنی و بعد رقابت می‌کنی؟

Oh, you just mad that your nigga want me
تو فقط ناراحتی که دوستت منو می‌خواد

Oh, you just mad that we went ten weeks
عصبانی‌ای که ما ده هفته رو با هم گذروندیم

Oh, you just mad that your a– ain’t free
تو ناراحتی که آزادی نداری

Scared to say shit so you fake, ki-ki
می‌ترسی چیزی بگی، پس تظاهر می‌کنی

Scared to cut a nigga so I left, ski-ski
می‌ترسی کسی رو کنار بذاری، واسه همین من رفتم

I ain’t scared of shit so I swing my meat
من از هیچی نمی‌ترسم، پس هر کاری بخوام می‌کنم

I ain’t scared of shit so I let mine go
از هیچی نمی‌ترسم، پس چیزی رو رها می‌کنم

All my shit, ’cause I can, I know
همه چیزمه، چون می‌تونم، می‌دونم

I been up ’til up midnight, drivin’ to nowhere (Nowhere, nowhere)
تا نیمه‌شب بیدار بودم، رانندگی می‌کردم بدون مقصد (بدون مقصد، بدون مقصد)

Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
یه آهنگ آروم گذاشتم، اما فکرم آروم نمی‌شه

I been up ’til sunrise, headed to nowhere
تا طلوع آفتاب بیدار موندم، به سمت هیچ جا

Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
امیدوارم یه جایی یه نفر دلتنگ من باشه

Drivin’, just drivin’ (Just drivin’)
رانندگی می‌کنم، فقط رانندگی (فقط رانندگی)

Just tryin’, just tryna get my head right
فقط دارم تلاش می‌کنم فکرم رو مرتب کنم

Then I’ll be better when, when I
بعدش حالم بهتر می‌شه، وقتی

When I, just gotta get my head right
وقتی، فقط باید ذهنم رو درست کنم

And I can’t lose my focus, I know if hope is the goal
نمی‌تونم تمرکزم رو از دست بدم، می‌دونم اگه هدف امید باشه

Then I can’t succumb to this conquest and lose it all (Nope)
نمی‌تونم تسلیم بشم و همه‌چیزو از دست بدم (نه)

And I know that if love is my purpose
می‌دونم اگه عشق هدفم باشه

I can’t waste energy lookin’ for enemies, I just dub it all
نمی‌تونم وقتم رو دنبال دشمن‌ها هدر بدم، فقط بی‌خیالشون می‌شم

I’m anti-beef, half your b—-s be too cheap
من ضد دعوا هستم، نصف بدکاره‌هات خیلی ارزون‌قیمتن

Half a milli when I bling, f–k I look like, on my knees?
نیم میلیون خرج می‌کنم، فکر کردی من زانو می‌زنم؟

You really just mad ’cause I make it look easy
تو فقط عصبانی‌ای چون کارامو آسون جلوه می‌دم

I’m really this bad, you should see it 3D
من واقعاً این‌قدر خفن هستم، باید سه‌بعدی ببینی

Boy, yeah, this bag you should spend it on me
پسر، آره، این پول رو باید واسه من خرج کنی

All of my time precious, so be
همه وقتم ارزشمنده، پس باش

I been up ’til up midnight, drivin’ to nowhere (Nowhere, nowhere)
تا نیمه‌شب بیدار بودم، رانندگی می‌کردم بدون مقصد (بدون مقصد، بدون مقصد)

Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
یه آهنگ آروم گذاشتم، اما فکرم آروم نمی‌شه

I been up ’til sunrise, headed to nowhere
تا طلوع آفتاب بیدار موندم، به سمت هیچ جا

Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
امیدوارم یه جایی یه نفر دلتنگ من باشه

Drivin’, just drivin’ (Just drivin’)
رانندگی می‌کنم، فقط رانندگی (فقط رانندگی)

Just tryin’, just tryna get my head right
فقط دارم تلاش می‌کنم فکرم رو مرتب کنم

Then I’ll be better when, when I
بعدش حالم بهتر می‌شه، وقتی

When I, just gotta get my head right
وقتی، فقط باید ذهنم رو درست کنم