0

دانلود آهنگ Tell Me از Sonny Fodera و Clementine Douglas با متن و ترجمه

Tell me right now
الان بهم بگو

Tell me right now
همین حالا جوابمو بده

Tell me right now
الان بهم بگو

Tell me right now
همین حالا جوابمو بده

I feel it coming
حس می‌کنم داره نزدیک می‌شه

Got your hand on my pulse
دستت روی نبضم گذاشتی

You know we got it, yeah
می‌دونی که داریمش، آره

Are you gonna let it go?
می‌خوای ولش کنی؟

In your eyes, I can see us forever
توی چشمات، آینده‌مون رو برای همیشه می‌بینم

But my heart is still beating with doubt
اما قلبم هنوز با شک و تردید می‌تپه

In the deep of the night when my mind is a minefield
تو دل شب، وقتی ذهنم مثل مین‌گذاری شده‌ست

Tell me right now
همین حالا بهم بگو

Will you still love me?
هنوزم دوستم خواهی داشت؟

Will you still love me? Yeah
آره، هنوزم عاشقم می‌مونی؟

Will you still hold me
هنوز بغلم می‌کنی

Until the bitter end
تا آخرین لحظه‌ی سخت؟

When the highs get low and the lights burn out
وقتی اوج‌ها پایین میان و چراغ‌ها خاموش می‌شن

I think I know, but tell me now
فکر می‌کنم می‌دونم، ولی الان بگو

Will you still love me?
هنوزم دوستم داری؟

Will you still love me?
آیا باز هم عاشقم می‌مونی؟

Tell me, will you love me?
بگو، عاشقم می‌مونی؟

Tell me, will you love me?
بگو، دوستم خواهی داشت؟

Tell me, will you love me?
بگو، عاشقم می‌مونی؟

Tell me, will you love me? (Will you still)
بگو، دوستم خواهی داشت؟ (آیا هنوزم…)

Touching my body
بدنمو لمس می‌کنی

Making me lose my breath
کاری می‌کنی نفسم بند بیاد

But I’m not just somebody, no
اما من فقط یه آدم معمولی نیستم

I want all of you and nothing less
من همه‌ی تو رو می‌خوام، کمتر از اون نه

In your eyes, I can see us forever
توی چشمات، آینده‌ی همیشگی‌مون رو می‌بینم

But my heart is still beating with doubt
اما قلبم هنوز با تردید می‌تپه

In the deep of the night when my mind is a minefield
تو دل شب، وقتی ذهنم پر از مین و اضطرابه

Tell me right now
الان بهم بگو

Will you still love me?
هنوزم عاشقم می‌مونی؟

Will you still love me? Yeah
آره، هنوز دوستم داری؟

Will you still hold me
باز بغلم می‌کنی

Until the bitter end
تا آخرین لحظه‌های تلخ؟

When the highs get low and the lights burn out
وقتی اوج‌ها پایین میان و چراغا خاموش می‌شن

I think I know, but tell me now
فکر می‌کنم می‌دونم، ولی الان بگو

Will you still love me? Yeah
هنوزم عاشقم می‌مونی؟

Will you still love me?
بازم دوستم خواهی داشت؟

Oh
اوه

Will you still love me?
بازم عاشقم می‌مونی؟

Tell me, will you love me?
بگو، عاشقم می‌مونی؟

Tell me, will you love me? (Oh, tell me, baby)
بگو، دوستم خواهی داشت؟ (اوه، بهم بگو عزیزم)

Tell me, will you love me?
بگو، عاشقم می‌مونی؟

Tell me, will you love me? (Will you still)
بگو، هنوزم دوستم خواهی داشت؟

Tell me, will you love me?
بگو، عاشقم می‌مونی؟

Tell me, will you love me? (Oh, tell me, baby)
بگو، دوستم خواهی داشت؟ (اوه، بهم بگو عزیزم)

Tell me, will you love me?
بگو، عاشقم می‌مونی؟

Tell me, will you love me? (Will you still)
بگو، هنوزم عاشقم می‌مونی؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید