مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Crazy In Love از Sofia Karlberg با متن و ترجمه

بازدید 4737

I look and stare so deep in your eyes

نگات کردم و عمیقا توی چشات خیره شدم

I touch on you more and more every time

هردفعه بیشتر روت اثر گذاشتم

When you leave I’m begging you not to go

وقتی می رفتی التماست مس کردم که نری

Call your name two, three times in a row

دو سه باری پست هم اسمتو صدا زدم

Such a funny thing for me to try to explain

چه چیز مسخره ایه برام…اینکه تلاش کنم تا توضیح بدم که

How I’m feeling and my pride is the one to blame, yeah

چه احساسی دارم و این وسط غرورم چیزیه که باید سرزنش بشه

 ‘Cause I know I don’t understand

چون من می دونم که نمی تونم بفهمم

Just how your love can do what no one else can

چطوری عشقت کاری رو که هیچ چیز دیگه ای نمی تونه انجام میده

Got me looking so crazy right now

باعث شدی الان خیلی دیوونه به نظر برسم

Your love’s got me looking so crazy right now

عشقت باعث شده که الان خیی دیوونه به نظر برسم

Got me looking so crazy right now

باعث شدی الان خیلی دیوونه به نظر برسم

Your touch got me looking so crazy right now

لمس کردنات باعث شده که خیلی دیوونه به نظر برسم

Got me hoping you’ll page me right now

باعث شدی که این امیدو داشته باشم که الان اسممو برای پیشت اومدن صدا می زنی

Your kiss got me hoping you’ll save me right now

بوسه ات باعث شد که این امیدو داشته باشم که الان نجاتم میدی

Got me hoping you’ll page me right now

باعث شدی که این امیدو داشته باشم که الان اسممو برای پیشت اومدن صدا می زنی

Looking so crazy in love’s

توی عشق دیوونه به نظر می رسم

Got me looking, got me looking so crazy in love

باعث شدی…باعث شدی که خیلی دیوونه توی عشق به نظر برسم

When I talk to my friends so quietly

وقتی بادوستام خیلی آروم حرف می زنم

(Who he think he is?) Look at what you’ve done to me

(فک می کنه کیه؟(ببین باهام چیکار کردی

Tennis shoes, don’t even need to buy a new dress

کفشای تنیس می پوشم و حتی احتیاجی ندارم تا یه لباس جدید بخرم

If you ain’t here; ain’t nobody else to impress

(چون)اگه تو اینجا نیستی ،هیچکس دیگه ای اینجا نیست که بخوام تحت تاثیر قرارش بدم

It’s the way that you know what I thought I knew

این(عشق) همون چیزیه که بخاطرش چیزی رو که فقط فک می کردم می دونم رو فهمیدی

It’s the beat my heart skips when I’m with you

این همون تپشیه که قلبم وقتی باهمیم یادش میره انجام بده

But I still don’t understand

ولی من هنوز نمی فهمم

Just how your love can do what no one else can

چطوری عشقت کاری رو که هیچ چیز دیگه ای نمی تونه انجام میده

Got me looking so crazy right now

باعث شدی الان خیلی دیوونه به نظر برسم

Your love’s got me looking so crazy right now

عشقت باعث شده که الان خیی دیوونه به نظر برسم

Got me looking so crazy right now

باعث شدی الان خیلی دیوونه به نظر برسم

Your touch got me looking so crazy right now

لمس کردنات باعث شده که خیلی دیوونه به نظر برسم

Got me hoping you’ll page me right now

باعث شدی که این امیدو داشته باشم که الان اسممو برای پیشت اومدن صدا می زنی

Your kiss got me hoping you’ll save me right now

بوسه ات باعث شد که این امیدو داشته باشم که الان نجاتم میدی

Looking so crazy in love’s

توی عشق دیوونه به نظر می رسم

Got me looking, got me looking so crazy in love

باعث شدی…باعث شدی که خیلی دیوونه توی عشق به نظر برسم

Got me looking so crazy right now

باعث شدی الان خیلی دیوونه به نظر برسم

Your touch got me looking so crazy right now

لمس کردنات باعث شده که خیلی دیوونه به نظر برسم

Got me hoping youll page me right now

باعث شدی که این امیدو داشته باشم که الان اسممو برای پیشت اومدن صدا می زنی

Your kiss got me hoping you’ll save me right now

بوسه ات باعث شد که این امیدو داشته باشم که الان نجاتم میدی

Looking so crazy in love’s

توی عشق دیوونه به نظر می رسم

Got me looking, got me looking so crazy in love

باعث شدی…باعث شدی که خیلی دیوونه توی عشق به نظر برسم

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh no no…

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید