سقوط

Falling

من نذاشتم تو بفهمی یه جاهایی کم آوردم

I didn’t let you know that sometimes I couldn’t take it no more

رو‌به‌روت زمین نخوردم

I didn’t fall before you

تو نباختی، من نبردم

you didn’t lose, I didn’t win

خط زدم آرزوهامو، گفتم آرزو ندارم

I crossed my wishes off, I said I didn’t have any wish

من همه‌چی‌مو گذاشتم تا کنارت کم نیارم

I put my everything not to go down next to you

زورم به تو نمی‌رسه، هر شب سکوت می‌کنم

I can’t handle you, I am silent every night

تو اوج می‌گیری که من انقد سقوط می‌کنم

you go higher and higher and I fall down

فکر تو پیرم کرده که جونی نمونده تو تنم

thought of you made me old, no youth left in me

تو زندگی کن، اونی که ایستاده می‌میره منم

keep living, I am the one who dies while standing

اشتباه من تو بودی عشقمو اصلاً ندیدی

you were my mistake, you never saw my love

برو من تهشو می‌بینم که بی من کجا رسیدی

go, I can see the end of it where you reach without me

غرورت کار می‌ده دستت، حواست باشه می‌بازی

your ego will catch you some day, be careful you’ll lose

کاش مث من توی عشقت خونه‌تو رو آب نسازی

I wish you wouldn’t build your love house on water like me

کجایی عزیزم؟

where are you my dear?

زورم به تو نمی‌رسه، هر شب سکوت می‌کنم

I can‘t handle you, I am silent every night

تو اوج می‌گیری که من انقد سقوط می‌کنم

you go higher and higher and I fall down

فکر تو پیرم کرده که جونی نمونده تو تنم

thought of you made me old, no youth left in me

تو زندگی کن، اونی که ایستاده می‌میره منم

keep living, I am the one who dies while standing