مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Yanki از Simge با متن و ترجمه

بازدید 48

Git sonuna kadar
تا آخرش برو

Yok artık bir duyan umursayan
دیگه کسی نیست که حرفتو بشنوه و بهش اهمیت بده

Oysa Ki Aşk Ölene Kadar
در حالی که عشق تا پای مرگه…ِ

Diyordun ya hani yalan dolan
میگفتی ولی همش دروغ بود…

Eriyordum sensiz
بدون تو در حال آب شدن بودم

Muma dönmüş kalbi
و قلبی که مثل شمع شده بود

Hiç görmezdin
هیچ وقت ندیدی

Niye neden neden neden
چرا؟ برای چی….ِ

Ve uzatmak yersiz
و کش دادن این مسئله بی مورده

Nasıl olsa yoldan döndürmezdin
هر طوری که باش از وسط راه بر نمیگردوندی

Niye neden neden neden
چرا؟ برای چی….ِ

Veryansın edemem kadere
حالا هم نمیتونم به تقدیر بدو بیراه بگم

Sevdim bu benim meselem
دوست داشتم و این مسئله خودم بود

Eğilsem bile devrilmem
حتی اگر خم بشم هم سرنگون نمیشم

Sor
بپرس

Dönmezsem sebebi ne diye
که اگر برنگردم دلیلش چیه

Aydım iyiye kötüye
در برابر خوبی و بدی مثل ماه بودم

Gel gör ki çok Zor
بیا ببین که چقدر سخته

Bir süre o sancı
اون درد و رنج برای مدت کوتاهیه

Misafir bir yangı aman aman
یک تورم زود گذره(یک درد زود گذره)

Sonra keder bırakır yakanı
بعدش غم و اندوه یقتو رها میکنه

Derindedir yankı zaman zaman
ولیبا گدشت زمان (غم و اندوه) در اعماق وجودت انعکاس داره(باقی می مونه)

Eriyordum sensiz
بدون تو در حال آب شدن بودم

Muma dönmüş kalbi
و قلبی که مثل شمع شده بود

Hiç görmezdin
هیچ وقت ندیدی

Niye neden neden neden
چرا؟ برای چی….ِ

Ve uzatmak yersiz
و کش دادن این مسئله بی مورده

Nasıl olsa yoldan döndürmezdin
هر طوری که باش از وسط راه بر نمیگردوندی

Niye neden neden neden
چرا؟ برای چی….ِ

Veryansın edemem kadere
حالا هم نمیتونم به تقدیر بدو بیراه بگم

Sevdim bu benim meselem
دوست داشتم و این مسئله خودم بود

Eğilsem bile devrilmem
حتی اگر خم بشم هم سرنگون نمیشم

Sor
بپرس

Dönmezsem sebebi ne diye
که اگر برنگردم دلیلش چیه

Aydım iyiye kötüye
در برابر خوبی و بدی مثل ماه بودم

Gel gör ki çok Zor
بیا ببین که چقدر سخته

Veryansın edemem kadere
حالا هم نمیتونم به تقدیر بدو بیراه بگم

Sevdim bu benim meselem
دوست داشتم و این مسئله خودم بود

Eğilsem bile devrilmem
حتی اگر خم بشم هم سرنگون نمیشم

Sor
بپرس

Dönmezsem sebebi ne diye
که اگر برنگردم دلیلش چیه

Aydım iyiye kötüye
در برابر خوبی و بدی مثل ماه بودم

Gel gör ki çok Zor
بیا ببین که چقدر سخته

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید