مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “خوشبختیت آرزومه” از سیامک عباسی با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 207

خوشبختیت آرزومه

Your happiness is my wish


اگه اون که کنارته

If the one beside you,

تو رو بیشتر از من میخواد

Wants you more than i do,

اگه با همون راحتی

If you’re more happy with him,

اگه باهات راه میاد

If he gets along with you,

اگه روزگار بد

If this terrible fate,

تو رو ازم گرفته

Took you away from me,

اگه خاطرات خوبمون از خاطرم نرفته

If i couldn’t forgot Our sweet memories,

خوشبختیت آرزومه

Your happiness is all i wish,

حتی با من نباشی،

Eventhough you wouldn’t be mine

 حتی از خاطره هامون جدا شی

Even if you depart from our memories

خوشبختیت آرزومه

Your happiness is all i wish,

حتی با من نباشی،

Eventhough you wouldn’t be mine

 حتی از خاطره هامون جدا شی

Even if you depart from our memories

از همون روزای اول

I knew it from the very first days

میدونستم نمیمونی

that you won’t stay,

میدونستم نمیتونی عشقو تو چشام بخونی

I knew you couldnt read the love through my eyes

از همون روزای اول

I knew it from the very first days

دل تو با دیگری بود

that your heart wasn’t mine,

کاش همیشه پات بمونه

I wish he stays with you,

اونکه عشق بهتری بود

He who is a better love

خوشبختیت آرزومه

Your happiness is all i wish,

حتی با من نباشی،

Eventhough you wouldn’t be mine

 حتی از خاطره هامون جدا شی

Even if you depart from our memories

خوشبختیت آرزومه

Your happiness is all i wish,

حتی با من نباشی،

Eventhough you wouldn’t be mine

حتی از خاطره هامون جدا شی

Even if you depart from our memories

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید