عشق عمیق

Deep Love

عشقم به تو عمیق بود اما

my love for you was so deep

تو حال و روزم رو نمی دیدی

but you couldn’t noticed it

انقدر غرق بچگی بودی

you were so childish that

دلبستگی هامو نفهمیدی

you couldn’t understand my love

عشقم بهت عمیق بود اما

my love for you was so deep

این عشقو باید ترک می کردم

but i should have left

از من گریزون بودی و ای کاش

you were always runing away from me i wish

از روز اول درک می کردم

i wish i could have understood from the first day

حالا همین تنهایی بی رحم

now this cruel loneliness

با من رفیقی دل وفا داره

has become my loyal friend

نون و نمک خوردیم یه جوری که

we have became so intimate

دست از سر من بر نمیداره

that it is not going to leave me anymore

عشقم بهت عمیق بود اما

my love for you was so deep

قلبم عمیق تر شکست انگار

but i think my heart just broke deeper

چیزی ازت به دل نمی گیرم

i’m not putting blames on you

راحت برو محکم قدم بردار

you can just go, leave me

از آرزو ها مون جدا موندی

we’re separated from our dreams

تو خاطرات گذشته جا موندی

we’re left behind in our memories

از آرزو ها مون جدا موندی

we’re separated from our dreams

تو خاطرات گذشته جا موندی

we’re left behind in our memories

حالا همین تنهایی بی رحم

now this cruel loneliness

با من رفیقی دل وفا داره

has become my loyal friend

نون و نمک خوردیم یه جوری که

we have became so intimate

دست از سر من بر نمیداره

that it is not going to leave me anymore

عشقم بهت عمیق بود اما

my love for you was so deep

قلبم عمیق تر شکست انگار

but i think my heart just broke deeper

چیزی ازت به دل نمی گیرم

i’m not putting blames on you

راحت برو محکم قدم بردار

you can just go, leave me

از آرزو ها مون جدا موندی

we‘re separated from our dreams

تو خاطرات گذشته جا موندی

we’re left behind in our memories

از آرزو ها مون جدا موندی

we’re separated from our dreams

تو خاطرات گذشته جا موندی

we’re left behind in our memories