مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “ببین چقدر دوستت دارم” از سیامک عباسی با متن و ترجمه انگلیسی

ببین چقدر دوستت دارم

Look how much I love you


به جای من نفس بکش

Breathe istead of me

که زنده ام برای تو

Because I’m alive for you

که قلب من می گیره بی هوای تو

Because my heart does not beat whithout you

بمون بمون

Stay with me,stay

به خاطر تموم خاطراتمون

Because of all of our memories

قد یه پلک نبینمت

If I don’t see you even as much as an eye blink,

دلتنگ می شم بمون

I miss you,stay

من عاشق همین نگاه عاشقونه ی تو می شم و

I’m in love with this lovely look you giving to me,

فقط ببین چجوری واسه تو دیوونه می شم و

just look how I’m crazy about you

ببین چقد دوسِت دارم

Look how much I love you

برای عشق تو

For your love,

غرورمو شکستمو

I devote my self

فقط برای عشق تو چشامو رو تموم دنیا بستمو

Just for your love I’ve closed my eyes on the whole world

ببین چقد دوسِت دارم

Look how much I love you

محاله که ازت بی خبر بشم

It’d never happen that I don’t be aware of you

به خاطر توئه نفس که می کشم

I’m breathing because of you

دوباره بی هوا منو صدا بزن

Call my name suddenly again

به خاطر توئه صدای قلب من

My heart’s beat sound is because of you

من عاشق همین نگاه عاشقونه ی تو می شم و

I’m in love with this lovely look you you giving to me,

فقط ببین چجوری واسه تو دیوونه می شم و

just look how Im crazy about you

ببین چقد دوسِت دارم

Look how much I love you

برای عشق تو غرورمو شکستمو

 

For your love I devote my self

فقط برای عشق تو چشامو رو تموم دنیا بستمو

Just for your love I’ve closrd my eyes on the whole world

ببین چقد دوسِت دارم

Look how much I love you

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ