It’s not that I’m afraid I’m not enough for her
مسئله این نیست که می‌ترسم برای اون کافی نباشم
It’s not that I can’t find the words to say
مشکل این نیست که نتونم حرفامو بزنم
But when she’s with him, she seems happier
ولی وقتی با اونه، خوشحال‌تر به نظر می‌رسه
And I don’t want to take that away
و من نمی‌خوام اون خوشحالیا رو ازش بگیرم
How many times can I see your face?
چند بار دیگه می‌تونم صورتتو ببینم؟
How many times will you walk away?
چند بار دیگه می‌خوای بری و منو تنها بذاری؟
I just have to let you know
فقط باید اینو بهت بگم
I’m not tryna start a fire, with this flame
نمی‌خوام با این احساسم آتیش راه بندازم
But I’m worried that your heart might feel the same
ولی می‌ترسم قلب تو هم همین حسو داشته باشه
And I have to be honest with you baby
و باید باهات صادق باشم عزیزم
Tell me if I’m wrong, and this is crazy
بهم بگو اگه اشتباه می‌کنم و این کار دیوونگیه
But I got you this rose
ولی این گل رز رو برات آوردم
And I need to know
و باید بدونم
Will you let it die or let it grow?
می‌ذاری این گل بمیره یا می‌ذاری رشد کنه؟
Die or let it go?
بذاری بمیره یا بی‌خیالش شی؟
It’s not that I don’t care about the love you have
مسئله این نیست که برام مهم نیست که دوسش داری
It’s not that I don’t want to see you smile
یا اینکه نخوام لبخندتو ببینم
But there’s no way that he can feel the same
ولی اون نمی‌تونه مثل من دوستت داشته باشه
‘Cause when I think of you my mind goes wild
چون وقتی بهت فکر می‌کنم، دیوونه می‌شم
How many times can I see your face?
چند بار دیگه می‌تونم صورتتو ببینم؟
How many times will you walk away?
چند بار دیگه می‌خوای ازم دور شی؟
I just have to let you know
فقط باید اینو بهت بگم
I’m not tryna start a fire, with this flame
نمی‌خوام با این احساس آتیشی به پا کنم
But I’m worried that your heart might feel the same
ولی می‌ترسم قلب تو هم همین حسو داشته باشه
And I have to be honest with you baby
باید صادق باشم باهات عزیزم
Tell me if I’m wrong, this is crazy
اگه اشتباه می‌کنم بگو، اگه این کار دیوونگیه بگو
But I got you this rose
ولی این گل رز رو برات گرفتم
And I need to know
و باید بدونم
Will you let it die or let it grow?
می‌ذاری بمیره یا اجازه می‌دی رشد کنه؟
You can tell me stop, if you already know
اگه از قبل می‌دونی، می‌تونی بهم بگی بی‌خیال شم
Though I’m not sure my heart can take it
با اینکه مطمئن نیستم دلم طاقت داشته باشه
But the look on your face says, don’t let me go
ولی نگاهت می‌گه نذار برم
I’m not tryna start a fire, with this flame
نمی‌خوام با این شعله آتیش درست کنم
But I’m worried that your heart might feel the same
ولی نگرانم قلبت مثل قلب من باشه
And I have to be honest with you baby
و باید باهات روراست باشم عزیزم
Tell me if I’m wrong, this is crazy
اگه اشتباه می‌کنم، بگو، اگه این دیوونگیه، بگو
But I got you this rose
ولی این گل رز رو برات گرفتم
And I need to know
و باید بدونم
Will you let it die or let it go?
می‌ذاری بمیره یا ولش می‌کنی بره؟
I’m not tryna start a fire, with this flame
نمی‌خوام با این احساس آتیشی درست کنم
But I’m worried that your heart might feel the same
ولی نگرانم که قلب تو هم همین حسو داشته باشه
And I have to be honest with you baby
و باید باهات صادق باشم عزیزم
Tell me if I’m wrong, this is crazy
اگه اشتباه می‌کنم، بهم بگو، اگه دیوونگیه، بگو
But I got you this rose
ولی این گل رز رو برات آوردم
And I need to know
و باید بدونم
Will you let it die or let it grow?
می‌ذاری بمیره یا اجازه می‌دی رشد کنه؟
نظرات کاربران