من و تو

Me and You

از دست تو دلگیرم آرامش نمیگیرم

I’m heartbroken because of you, I won’t be at peace

با یاد تو هر شب من با خودم درگیرم

Every night, with your thoughts, I struggle with myself

خواستم پا بندت نشم اما

I wanted not to get used to you

افسوس خیلی دیر جنبیدم

Alas! I acted too late

تو خوب فهمیدی که دل باختم

You found out that I had fell in love

من از نگاهت اینو فهمیدم

I saw that in your eyes

دلبری از تو، دلبستگی از من

Your coquetry, and my attachment

عاشقی از تو، وابستگی از من

Your love, and my dependence

دلبری از تو، دلبستگی از من

Your coquetry, and my attachment

عاشقی از تو، وابستگی از من

Your love, and my dependence

عجیبه که یکی شبیه من

It‘s strange that someone like me

به یک نگاه ساده دل داده

has fell in love with a simple glance

با اون همه غرور و خودخواهی

and with all that pride and arrogance

حالا به دست و پات افتاده

has fallen to your feet

وقتشه باور کنی حرفامُ

It‘s time you believed me

من امتحان عشقو پس دادم

I’ve passed my test in love

هر جوری میخوای امتحانم کن

You can test me any way you want

تا آخرش پای تو وایسادم

I’ll stay with you until the end

دلبری از تو، دلبستگی از من

Your coquetry, and my attachment

عاشقی از تو، وابستگی از من

Your love, and my dependence

دلبری از تو، دلبستگی از من

Your coquetry, and my attachment

عاشقی از تو، وابستگی از من

Your love, and my dependence