عاشق کیست؟

who is in love?

جسمم همه اشک گشتو چشمم بگریست

my whole body became a tear and my eye cried

در عشق تو بی جسم همی باید زیست

in your love, I should live without a body

از من اثری نبود این عشق زه چیست؟؟

nothing is left from me, where is this love coming from?

چون من همه معشوق شدند عاشق کیست؟؟

everyone has become a lover like me, who’s in love?

جسمم همه اشک گشتو چشمم بگریست

my whole body became a tear and my eye cried

در عشق تو بی جسم همی باید زیست

in your love, I should live without a body

از من اثری نماند این عشق ز چیست؟؟

nothing is left from me, where is this love coming from?

چون من همه معشوق شدند عاشق کست؟

everyone has become a lover like me, who’s in love?

عاشق کیست؟؟

who is in love?

از من اثری نماند از من اثری نماند این عشق ز چیست؟؟ این عشق ز چیست؟؟

nothing is left from me, nothing is left from me, where is this love coming from? where is this love coming from?

این عشق ز چیست؟ چون من همه معشوق شدم چون من همه معشوق شدم

where is this love coming from? I am all my beloved, all my beloved,

عاشق کیست؟

who is in love?