مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Kırık Aynalar از Sevgim Yılmaz و Emre Ersöz با متن و ترجمه

بازدید 355

Geceler suskun içimde fırtına
شب‌ها ساکتن، ولی توی دلم طوفانه

Bir yanda hasret bir yanda öfkem
یه طرف دلتنگیمه، یه طرف خشمم

Bir gülüşünle doğan günüm
روزی که با یه لبخندت شروع می‌شد

Şimdi karanlıkta kaldı
الان تو تاریکی جا مونده

Sen gittin de ben eksildim
تو رفتی و من انگار کم شدم/یه تیکه‌ام کم شد

Bu şehir bana dar artık
این شهر دیگه برام تنگه/دیگه بهم نمی‌سازه

Kırık aynalarda ararım seni
تو آینه‌های شکسته دنبالت می‌گردم

Her parçada bir parçan eksik sanki
انگار تو هر تیکه، یه تیکه از تو کمِ

Ne sen varsın ne de ben eskisi gibi
نه تو دیگه اون تویی، نه من مثل قبل‌ام

Aşk dedikleri şey tüketti beni
این چیزی که اسمشو عشق گذاشتن، منو از پا درآورد/تمومم کرد

Aynaya bakınca tanımam kendimi
وقتی تو آینه نگاه می‌کنم، خودمو نمی‌شناسم

Gözlerimde hüzün yüreğimde keder
تو چشمام غمه، تو دلم غصه‌ست

Kırık aynalarda ararım seni
تو آینه‌های شکسته دنبالت می‌گردم

Her parçada bir parçan eksik sanki
انگار تو هر تیکه، یه تیکه از تو کمِ

Ne sen varsın ne de ben eskisi gibi
نه تو دیگه اون تویی، نه من مثل قبل‌ام

Aşk dedikleri şey tüketti beni
این چیزی که اسمشو عشق گذاشتن، منو نابود کرد/تمومم کرد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X