درد

Pain

دیگه حس و حال عاشقی ندارم

I don’t feel like loving anymore

توی قلب هیچ کسی جایی ندارم

No heart hosts my love anymore

با همه قهرم و هیچ کاری ندارم

Broody, have nothing to do with anyone anymore

من دیوونه دیگه نایی ندارم

I’m insane, have no energy anymore

من دیوونه رو از دست خودم دور کنین

Distance this insane me from me!

من افسرده رو به عاشقی مجبور کنین

Force some love in this gloomy me!

درد تنهایی برام یه عادته

Now the pain of loneliness lives with me

تهِ خوشحالی من یه ساعته

An hour tops, no more can I be happy!

شدی یه تیکه سنگ، دلت نمیشه تنگ، کوهتو ول نکنی

A piece of stone now, you never miss anyone, don’t leave your rock

اگه یه روز گرفت، دلت برای من، دلتو ول نکنی(۲ بار)

Should your heart miss me, don’t let go of your heart for this bloke(x2)

بذار بگن بهم که اون دیوونه بود

Let them tell me “She was insane”

ازت فقط برای من یه دونه بود

Yet to me, you were one and only one

اون الان دست خدا امانته

Now she is in the hands of God

زندگی بی اون برام حماقته!

Living without her is so stupid [, so hard!]

شدی یه تیکه سنگ، دلت نمیشه تنگ، کوهتو ول نکنی

A sleeping stone now, you will miss no one, don’t leave your rock

اگه یه روز گرفت، دلت برای من، دلتو ول نکنی(۲ بار)

Should your heart miss me, don’t let go of your heart for this bloke(x2)

شدی یه تیکه سنگ، دلِت نمیشه تنگ،‌ کوهتو ول نکنی

A sleeping stone now, you will miss no one, don’t leave your rock