دیوونه
Crazy
چند وقت که از دست من رفتی
It has been a while you’ve left me
چند وقت روز هام دربو داغونه
It has been a while my days are all ruined
اسمم یه چیز دیگه بود اما
My name was something else
دکتر صدام می‌زنه دیوونه
The doctor calls me “crazy”
زل میزنم به آینه با بغض
I’m staring at the mirror with lump in my throat
بعد از تو حتی از خودم دورم
After you’ve left me, I am far even from myself
جز ابری که بی وقفه میباره
Except a cloud that is raining continually
چی مونده از چشم‌های مغرورم
What else is left in my once proud eyes
تو نیستیو با خاطرات تو
You are not here and I’m obsessed
با هرچی از تو مونده درگیرم
With your memories, anything that is left from you
من یادگاری پس نمی‌فرستم
I wont send back any memento
من یادگاری پس نمی‌گیرم
I wont take back any memento
دنیا بدون تو برای من
The world without you, for me
محدوده به اندازه‌ی تختم
Is limited only to my bed
از اینکه دل کندی نمی‌ترسم
I am not afraid that you’ve left me
بعد از تو مرد روزای سختم
After you, I am the man of tough days
بعد از تو تنها موندمو هیچکس
After you’ve left me I am all alone
از حال من چیزی نمی‌پرسه
Nobody is asking about how do I feel
اصلا مهم نیس که پیشم نیستی
Its not important you are not here with me
قرصام اگه باشن دلم قرصه
I feel secure because my pills are here with me
وقتی دل میگیره
When I feel blue
چشمامو میبندمو یاد تو می‌‌افتم
I close my eyes and think of you
تو باید این حرفا رو میشنیدی
You must have heared these words
من باید این حرفارو می‌گفتم
I must have told you these words
از رویاهام دست بر نمی‌دارم
I wont give up on my dreams
این تنهائی خیلی برام زوده
This loneliness is too soon for me
با اینکه خیلی سخته باورش اما
Although its not easy to accept,
انگار حق با دکترم بوده
It seems my doctor was right
تو نیستیو با خاطرات تو
You are not here and I’m obsessed
با هرچی از تو مونده درگیرم
With your memories, anything that is left from you
من یادگاری پس نمی‌فرستم
I wont send back any memento
من یادگاری پس نمی‌گیرم
I wont take back any memento
دنیا بدون تو برای من
The world without you, for me
محدوده به اندازه‌ی تختم
Is limited only to my bed
از اینکه دل کندی نمی‌ترسم
I am not afraid that you’ve left me
بعد از تو من به روزای سختم
After you, I am the man of tough days
بعد از تو تنها موندمو هیچکس
After you‘ve left me I am all alone
از حال من چیزی نمی‌پرسه
Nobody is asking about how do I feel
اصلا مهم نیس که پیشم نیستی
Its not important you are not here with me
قرصام اگه باشن دلم قرصه
I feel secure because my pills are here with me
نظرات کاربران