یه چیزی می‌شه دیگه
Something will happen
همیشه جایِ شکرش هست
There is always room for gratitude
همه‌چی‌مون از این که هست می‌تونست بدتر هم باشه
Everything for us could be worse
این عشقی که به هم داریم
The love we have for each other
واسه هم وقت می‌ذاریم
We make time for each other
می‌تونست کمتر هم باشه
It could be lesser
یه چیزی می‌شه دیگه، غصه‌هاتو بس کن
Something will happen, stop gloominess
یه چیزی می‌شه دیگه، حالتو عوض کن
Something will happen, change your mood
یه چیزی می‌شه دیگه
Something will happen
به این روی سکه، چشامونو ببندیم
Let’s close our eyes to this side of the coin
یه روزی می‌رسه که به این روزا می‌خندیم
One day will arrive that we’ll laugh at these days
یه چیزی می‌شه دیگه، یه چیزی می‌شه دیگه
Something will happen, Something will happen
بجنگ، واسه‌ی لبخندی که این روزا کمه
Fight! for the smile that is rare, these days
بخند، دلتو می‌شکونن تو ریشه‌ات مُحکمه
Laugh! they will break your heart, your root is strong
ما با همیم
We are together in this
دردِ منه، به خدا دردایِ تو دردایِ منه
Are my pain, swear to god, all your pains are my pains too
بغضتو می‌فهمم ولی دل روشنه، ما با همیم
I understand your sadness, but my heart is optimist, we are together in this
یه چیزی می‌شه دیگه، غصه‌هاتو بس کن
Something will happen, stop gloominess
یه چیزی می‌شه دیگه، حالتو عوض کن
Something will happen, change your mood
یه چیزی می‌شه دیگه
Something will happen
به این روی سکه، چشامونو ببندیم
Let’s close our eyes to this side of the coin
یه روزی می‌رسه که به این روزا می‌خندیم
One day will arrive that we’ll laugh at these days
یه چیزی می‌شه دیگه
Something will happen, Something will happen
یه چیزی می‌شه دیگه، غصه‌هاتو بس کن
Something will happen, stop gloominess
یه چیزی می‌شه دیگه، حالتو عوض کن
Something will happen, change your mood
یه چیزی می‌شه دیگه
Something will happen
به این روی سکه، چشامونو ببندیم
Let’s close our eyes to this side of the coin
یه روزی می‌رسه که به این روزا می‌خندیم
One day will arrive that we’ll laugh at these days
یه چیزی می‌شه دیگه، یه چیزی می‌شه دیگه
Something will happen, Something will happen
نظرات کاربران