من و یادت

Me and your Memory

یه درد عمیقی به قلبم سر زد و رفت

A deep pain dropped by my heart and left

اون عشق قدیمی یواشکی پَر زدو رفت

That old love sneaky flew away

تموم شده هرچی که بین منو اونه

Everything between me and her is over

حالا رفته به من میگه دیوونه

Now that she has left, is calling me crazy

هنوزم دلمو داره میسوزونه

It’s still burning my heart

گذشتم ازش نمیخوام دیگه برگرده

I’m over her, I don’t want her to return

از زندگی منو دلخور کرده

She made me fed-up with life

میدونم تا حالا جامو پُر کرده

I know she has filled my place by now

منو دلتنگی منو تنهایی منو یادت

Me and the missing, me and loneliness, me and your memory

توی این دنیا کسی مثل من نمیخوادت

Nobody would want you as I wanted

هنوزم تنها آرزوی من تو زمینی

You’re still my only wish on earth

دیگه مثل من توی این دنیا نمیبینی

You won’t see someone like me in this world anymore

یه بغضی گلومو گرفته این روزا که میخوام بمونم با خودم تنها

These days, spite has taken my throat that I want to stay alone with myself

نمیخوام دل هیشکی برام بسوزه

I do not want anyone to pity me

یه عشق قدیمی تو قلبم جا مونده خاطراتو به من برگردونده

An old love has left in my heart and has brought back your memories to me

بی تو پرسه زدن کار حرومه

Roaming without you is a wasted thing to do

منو دلتنگی منو تنهایی منو یادت

Me and the missing, me and loneliness, me and your memory

توی این دنیا کسی مثل من نمیخوادت

Nobody would want you as I wanted

هنوزم تنها آرزوی من تو زمینی

You’re still my only wish on earth

دیگه مثل من توی این دنیا نمیبینی

You won’t see someone like me in this world anymore

منو دلتنگی منو تنهایی منو یادت

Me and the missing, me and loneliness, me and your memory

توی این دنیا کسی مثل من نمیخوادت

Nobody would want you as I wanted

هنوزم تنها آرزوی من تو زمینی

You’re still my only wish on earth

دیگه مثل من توی این دنیا نمیبینی

You won’t see someone like me in this world anymore