دریا

Sea

باز پابرهنه روی ساحل

Again, barefoot on the beach

زیر باران ماه کامل

Under the rain and full moon

از غم زمانه غافل

Oblivious of the world

موج می‌زند آرام به پایت

The waves gently hit your feet

لحن آرام صدایت

The calm tone of your voice

مستم از حال و هوایت

I’m drunk on your mood

دریا دریا دریا، عاشق شده این دل

Sea, Sea, Sea, my heart is in love

دریا دریا دریا، بوی نم ساحل

Sea, Sea, Sea, the smell of the beach

زیباترینی تو باران که می‌بارد

You are the prettiest when the rain falls

جانا بگو قلبت حال مرا دارد

O dear say that your heart feels the same as me

(۲ بار)

زلف خود را شانه کردی

You’ve combed your hair

این دلم را دیوانه کردی

You make my heart flutter

روی شن‌ها ردِ پایت

Your footprints in the sand

عاشقم باش تا بی‌نهایت

Love me for eternity

دریا دریا دریا، عاشق شده این دل

Sea, Sea, Sea, my heart is in love

دریا دریا دریا، بوی نم ساحل

Sea, Sea, Sea, the smell of the beach

زیباترینی تو باران که می‌بارد

You are the prettiest when the rain falls

جانا بگو قلبت حال مرا دارد

O dear say that your heart feels the same as me

(۲ بار)