آتش‌پاره

Fireball

وقتی تو میخندی خرابت میشوم آری

Feel drunk when you laugh, yeah

دیوانه چالی که روی گونه ات داری

Your dimples make me crazy

بسپار به دستان خودم فردای سختت را

Leave your tough tomorrow to me

روزی نوازش میکنم موهای لختت را

Someday, I’ll caress your straight hair

جامی بزن لب تر کن از مستی مستی

Have a drink, sip at it, sip at it

تنها بگو دل بر خودم بستی بستی

Just tell me I’m the only one in your heart, in your heart

بی تو به رسوایی کشد کارم کارم

Without you, I’ll end up in disgrace, in disgrace

هر چه تو ميخواهی خودم دارم دارم

I have all you need myself, I have

تو آتش پاره ای،هی می‌رقصانیم

You are a fireball, you get me dancing all the time

از من که عاشقم،رو می‌گردانیم

[Then] you face away from me, your lover

تو آتش پاره ای،هی می‌رقصانیم

You are a fireball, you get me dancing all the time

از من که عاشقم،رو می ‌گردانیم

[Then] you face away from me, your lover

چیزی نمی‌گویم بیا شیرین زبانی کن

I go silent, come and sweet talk me

امشب میان ما خودت پا درمیانی کن

Tonight, you yourself be the go-between between us

دل میبری جانا دلم دریای طوفانیست

You sweep me off my feet, my dear, my heart is an ocean in storm

این گونه دلبر بودن اسمش نامسلمانیست

Such charming is ungodly

جامی بزن لب تر کن از مستی مستی

Have a drink, sip at it, sip at it

تنها بگو دل بر خودم بستی بستی

Just tell me I’m the only one in your heart, in your heart

بی تو به رسوایی کشد کارم کارم

Without you, I’ll end up in disgrace, in disgrace

هر چه تو ميخواهی خودم دارم دارم

I have all you need myself, I have

تو آتش پاره ای،هی می‌رقصانیم

You are a fireball, you get me dancing all the time

از من که عاشقم،رو می‌گردانیم

[Then] you face away from me, your lover

تو آتش پاره ای،هی می‌رقصانیم

You are a fireball, you get me dancing all the time

از من که عاشقم،رو می ‌گردانیم

[Then] you face away from me, your lover