مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ کره‌ای Girl Next Door از Red Velvet (IRENE & SEULGI) با متن و ترجمه

넌 다 이길 수 있어
تو می‌تونی همه‌چیو ببری

Spunky girl next door
دختر خفن همسایه

Hold up, 뭐가 또 그리 급한데?
صبر کن، اینقدر عجله برای چیه؟

서둘 필요 없어
لازم نیست عجله کنی

거울 앞에 서 봐 널 똑바로 봐
جلوی آینه وایسا و خودتو درست نگاه کن

Oh, it’s so crazy, crazy, you’re just too fine
وای، خیلی عجیبه، تو خیلی خوشگلی

평범한 듯 보인다면 (Uh)
اگه عادی به نظر می‌رسی

그건 네 장점일걸
این یه نقطه قوت برای توئه

다들 아우성이야 (Right)
همه هیاهو راه انداختن

도파민투성이야
پر از هیجانی، پر از دوپامین

모두 똑같잖아, 전부 sold out, sold out
همه شبیه همن، همه‌شون فروش رفتن، فروش رفتن

비슷한 그 매일 속에
توی اون روزای تکراری

길을 만들고
تو راه خودتو بساز

Tap, tap, 난 두드려, yeah, yeah
تق تق، در می‌زنم، آره، آره

I like the girl next door
من اون دختر همسایه رو دوست دارم

세상에 던져진 네 존재 자체로
وجودت همین‌طوری که تو این دنیا افتاده

그거면 됐어, what you waiting for? (Yah)
همین کافیه، دیگه چی می‌خوای منتظر بمونی؟

Take what you wanna
هرچی می‌خوای بردار

뭐든 할 수 있어, uh, uh, uh
تو هرکاری بخوای می‌تونی بکنی

(Ah, you got it all, you shine, I know)
آره، همه‌چی رو داری، می‌درخشی، می‌دونم

너만의 길을 뚜벅뚜벅 가
راه خودتو قدم به قدم برو

넌 다 이길 수 있어, spunky girl next door
تو می‌تونی همه‌چیو ببری، دختر خفن همسایه

Oh, yeah
آره

Ooh-ooh
اوه-اوه

가끔은 왜 불공평해
بعضی وقتا چرا زندگی اینقدر ناعادلانه‌س؟

삶은 또 선택을 강요해
زندگی دوباره مجبورت می‌کنه انتخاب کنی

너의 모든 그 순간에
تو هرلحظه از زندگیت

완벽하지 않아도 돼 (Yeah)
لازم نیست بی‌نقص باشی (آره)

Can’t you see how special you are?
نمی‌بینی چقدر خاصی؟

I already know
من که از قبل می‌دونم

Tap, tap, 네 맘속에, yeah, yeah
تق تق، توی قلبت، آره، آره

I like the girl next door
من اون دختر همسایه رو دوست دارم

세상에 던져진 네 존재 자체로
وجودت همین‌طوری که تو این دنیا افتاده

그거면 됐어, what you waiting for?
همین کافیه، دیگه چی منتظری؟

Take what you wanna
هرچی می‌خوای بردار

뭐든 할 수 있어, uh, uh, uh
تو هرکاری بخوای می‌تونی بکنی

(Ah, you got it all, you shine, I know)
آره، همه‌چی رو داری، می‌درخشی، می‌دونم

너만의 길을 뚜벅뚜벅 가
راه خودتو قدم به قدم برو

넌 다 이길 수 있어, spunky girl next door
تو می‌تونی همه‌چیو ببری، دختر خفن همسایه

언제나 지켜봤어
همیشه مراقبت بودم

난 알아 너의 멋진 매일을
من روزای فوق‌العاده‌تو می‌دونم

특별히 빛나는 너를
تو که خاص و درخشان هستی

Nothing is forever but
هیچی برای همیشه نیست اما

순간을 만들어
لحظه‌ها رو بساز

‘Cause now you’re more than ready
چون الان کاملاً آماده‌ای

Young and pretty
جوان و قشنگ

넌 뭐든 할 수 있어
تو هرکاری بخوای می‌تونی بکنی

넌 다 이길 수 있어
تو می‌تونی همه‌چیو ببری

I like spunky girl next door
من عاشق دختر خفن همسایه‌ام

I like the girl next door
من اون دختر همسایه رو دوست دارم

세상에 던져진 네 존재 자체로 (Next door, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
وجودت همین‌طوری که تو این دنیا افتاده (همسایه)

그거면 됐어, what you waiting for?
همین کافیه، دیگه چی منتظری؟

Take what you wanna
هرچی می‌خوای بردار

뭐든 할 수 있어, uh, uh, uh
تو هرکاری بخوای می‌تونی بکنی

(Ah, you got it all, you shine, I know) (What you waiting for? What you waiting for?)
آره، همه‌چی رو داری، می‌درخشی، می‌دونم (منتظر چی هستی؟)

너만의 길을 뚜벅뚜벅 가
راه خودتو قدم به قدم برو

넌 다 이길 수 있어, spunky girl next door
تو می‌تونی همه‌چیو ببری، دختر خفن همسایه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا