مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ We Are Family (Ice Age 4) از Ray Romano با متن و ترجمه

We are, we are Not your ordinary fam-a, ma-lee
ما هستیم ، ما هستیم ،نه مثل خانواده معمولی تو

But we can all agree that
اما ما با داشتن خانواده موافقیم

We are, we are
ما هستیم، ما هستیم

Close as close can be
تا اونجا که بتونیم به هم نزدیکیم

Too close!
خیلی نزدیک

We are are are are are
ما هستیم هستیم هستیم

We are
ما هستیم

We are are are are are
ما هستیم هستیم هستیم

We are
ما هستیم

We are are are are are
ما هستیم هستیم هستیم

We are
ما هستیم

Family
خانـــــــــــواده

So it don’t matter what it looks like We look perfect to me
مهم نیست این چطور بنطر میرسه، بهنظر من عالیه

We got every kind of love I feel so lucky indeed
ما همه مدل عشقو داریم، من واقعا احساس خوشبختی میکنم

They can keep on talkin’ It don’t matter to me
اونا میتونن به حرفاشون ادامه بدن ،این اصلا واسم مهم نیست

‘Cause we are, we are
چون ما هستیم، ما هستیم

Family
خانِـــــــــــــواده

We are, we are
ما هستیم ، ما هستیم

Ham and cheese
ژامبون مرغ و پنیر

No, it’s, “We are family. ”
“نههه، این میشه” ما خانواده ایم

Okay so the links in our chain Makes us strain
باشه، ارتباط بین ما مثل زنجیر میمونه ،به ما فشار میاره

But really they make us stronger
اما در واقع ما رو قویتر میکنه

And I wouldn’t replace not a thing Mother
من نمیتونم هیچ چیزی رو جایگزین خانواده کنم،مادرم

– Or father. – Go, Manny.
یا پدرم رو -بزن بریم

‘Cause we
چون ما

‘Cause we come from everywhere
چون هر کدوم ما از یه جایی اومدیم

Searching for ones to care
به دنبال کسانی که بهمون اهمیت بدن

Somehow we found it here
بطریقی ما اینجا پیداش کردیم

We found us a home
ما برای خودمون یه خونه کردیم

We are, we are Not your ordinary fam-a, ma-lee
ما هستیم، ما هستیم،نه مثل خانواده معمولی تو

But we can all agree that
اما همه ی ما با داشتن خانواده موافقیم

We are, we are
ما هستیم، ما هستیم

Close as close can be
تا اونجا که بتونیم به هم نزدیکیم

We are are are are are
ما هستیم هستیم هستیم

We are
ماهستیم

We are are are are are
ما هستیم هستیم هستیم

We are
ما هستیم

We are are are are are
ما هستیم هستیم هستیم

We are
ما هستیم

We are
ما هستیم

Family
خانـــــــــــــــــــــواده

We are, we are
ما هستیم ، ما هستیم

Ham and cheese
ژامبون مرغ و پنیر!

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا