مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ روسی Колыбельная (لالایی) از Rauf & Faik با متن و ترجمه

بازدید 1970

Возьми меня, люби меня, укрой
منو همرات ببر ، بهم عشق بده ، مواظبم باش

Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
اون قنداقی که با هم برات درستش کردیم

Возьми меня, люби меня, укрой
منو همرات ببر ، بهم عشق بده ، مواظبم باش

Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
اون قنداقی که با هم برات درستش کردیم

Я помню той ночью закрыл твои очи, бабушкина дверь
یادم میاد اون شبو تو خونه ی مادربزرگ ، چشاتو بستی

И лестничный проём, спускаемся мы вдвоём
و باهم از راه پله اومدیم پایین

Парки, скандалы, любовь, мемуары, песни о любви
پارک ، شور و هیجان ، خاطرات ، ترانه های عاشقانه

С тобою навсегда, прошу тебя, помни меня
میخوام تا آخر عمرم کنارت باشم ، خواهش میکنم منو به یاد بیار

Я провожал тебя домой под звуки птиц
گنجشک ها داشتن می خوندن و دوتایی به خونه برگشتیم

Ты засыпала на моих коленях
تو روی زانوهام خوابت برده بود

А я стучался в бабушкины двери
در خونه ی مادربزرگ رو زدم

Я прохожу весь коридор, а ты всё спишь
داشتم تو راه رو می بردمت و تو خواب بودی

«Не вставай, малыш», — ты мне говоришь
بهم گفتی : ” عزیزم از خواب ناز بیدار نشو “

Возьми меня, люби меня, укрой
منو همرات ببر ، بهم عشق بده ، مواظبم باش

Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
اون قنداقی که با هم برات درستش کردیم

Возьми меня, люби меня, укрой
منو همرات ببر ، بهم عشق بده ، مواظبم باش

Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
اون قنداقی که با هم برات درستش کردیم

Свет фонарей гуляет по улице
نور تیر برق ها دارن تو جاده می رقصن

Смотри же мне в глаза, обо всём я тебе расскажу
به چشام نگاه کن ، همه چی رو برات تعریف میکنم

И колыбельную тебе спою, смотри же мне в глаза
و قراره برات لالایی بخونم ، به چشام نگاه کن

? И где в них доброта
مهربونی تو چشات کجا رفته ؟

Я провожал тебя домой под звуки птиц
گنجشک ها داشتن می خوندن و دوتایی به خونه برگشتیم

Ты засыпала на моих коленях
تو روی زانوهام خوابت برده بود

А я стучался в бабушкины двери
در خونه ی مادربزرگ رو زدم

Я прохожу весь коридор, а ты всё спишь
داشتم تو راه رو می بردمت و تو خواب بودی

«Не вставай, малыш», — ты мне говоришь
بهم گفتی : ” عزیزم از خواب ناز بیدار نشو “

Ней-ней-на-на-ней
اون زن اون زن اون زن اون زن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید