لندن

London

یه عمره هرجا رد پاییزه

For ages, wherever there’s a trace of autumn,

به یادت میوفتم

I remember you.

با هر آهنگی که غم انگیره

With every song that’s filled with sorrow,

به یادت میوفتم

I remember you.

یه عمره کافه هارو دنبالت دوره میگردم

For ages, I’ve roamed around cafes looking for you,

تا کافه چی یه قهوه میریزه یادت میوفتم

As soon as the barista pours a coffee, I think of you.

داره بارون به شیشه میزنه هوا درست هوای لندنه

The rain is hitting the window, the weather just like London’s,

تمام زندگیمم اون زنه که منو باد داد و رفت

My whole life is that woman who left me in the dust.

داره بارون به شیشه میزنه هوا درست هوای لندنه

The rain is hitting the window, the weather just like London’s,

تمام زندگیمم اون زنه که منو باد داد و رفت

My whole life is that woman who left me in the dust.

یه عمره جای قصه هات هرشب با قرص میخوابم

For ages, instead of your stories, I sleep with pills each night,

چه فرقی داره روز و شب باهم همیشه میخوابم

What difference does it make, day or night, I’m always sleeping.

با خاطراتی که برام گذاشتی مدام سرگرمم

With the memories you left me, I’m constantly occupied,

درست مث همین ترانه تلخم خرابه اعصابم

Just like this bitter song, my nerves are wrecked.

داره بارون به شیشه میزنه هوا درست هوای لندنه

The rain is hitting the window, the weather just like London’s,

تمام زندگیمم اون زنه که منو باد داد و رفت

My whole life is that woman who left me in the dust.

داره بارون به شیشه میزنه هوا درست هوای لندنه

The rain is hitting the window, the weather just like London’s,

تمام زندگیمم اون زنه که منو باد داد و رفت

My whole life is that woman who left me in the dust.