مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “دریا” از رستاک حلاج با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 245

دریا

The Sea


دلشوره میگیرم … هر وقت بارونه !

I get worried… Whenever it’s rainig…

با گریه می خوابم … هر جا زمستونه …

I sleep in tears… Wherever it’s winter…

تا حال موهاشو … از باد می پرسم

Each time i ask the wind… About her hair…

حس میکنم باد هم … دیوونه ی اونه …

I feel that the wind is… Crazy in love with her too…

موهاش دریا بود … دنیامو زیبا کرد

Her hair was the sea… Made my world beautiful…

فهمید دیوونم … موهاشو کوتاه کرد

She noticed how crazy i am… She cut and shortened her hair…

موهاش دریا بود … دنیامو زیبا کرد

Her hair was the sea… Made my world beautiful…

فهمید دیوونم …موهاشو کوتاه کرد

She noticed how crazy i am… She cut and shortened her hair…

از بس شکستم داد … شکل شکستن بود

She broke me so many times…she was like a failure to me…

آغوش اون تنها … سرمایه ی من بود …

Her embrace was… My only treasure and having…

اومد ولی ای کاش … ساکش رو وا میکرد

She came but... I wish she would open her baggage…

از وقتی که اومد … درگیره رفتن بود …

From the time she came… She was thinking about leaving…

موهاش دریا بود … دنیامو زیبا کرد

Her hair was the sea… Made my world beautiful…

فهمید دیوونم … موهاشو کوتاه کرد

She noticed how crazy i am… She cut and shortened her hair…

موهاش دریا بود … دنیامو زیبا کرد

Her hair was the sea… Made my world beautiful…

فهمید دیوونم … موهاشو کوتاه کرد

She noticed how crazy i am… She cut and shortened her hair…

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.