مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی HAYVAN از Rana Türkyılmaz با متن و ترجمه

Ben burada duramam
بن بورادا دورامام
نمیتونم اینجا بمونم

Gitmeliyim, duramam
گیتمه‌لییم، دورامام
باید برم، نمیتونم بمونم

Sen oralı değilsin
سن اورالی دیلسین
تو اهل اونجا نیستی

İsmini aşk koyamam
اسمینی عشق کویامام
نمیتونم اسمشو عشق بذارم

Bir varmış bir yokmuş diye
بیر وارمیش بیر یوکمش دیه
یه روزی بود، یه روزی نبود

Bir masal anlattın yüzüme
بیر ماسال آنلَتین یوزومه
یه قصه تو صورت من تعریف کردی

Şimdi yalnız düşününce
شیمدی یالنیز دوشونجه
حالا که تنها فکر میکنم

Tüm masallar yalan mı?
توم ماسالار یالان می؟
همه قصه‌ها دروغه؟

Vay, niye bana geldin?
وای، نییه بانا گلدین؟
وای، چرا اومدی سراغ من؟

Vay, niye beni seçtin?
وای، نییه بنی سچتین؟
وای، چرا منو انتخاب کردی؟

Vay, bi’ de güya sevdin
وای، بی ده گویا سودین
وای، یه وقتایی هم ادعای عشق کردی

Vay, hayvan, vay!
!وای، هایوان، وای
!وای، حیوان! وای

Vay, niye bana geldin?
وای، نییه بانا گلدین؟
وای، چرا اومدی سراغ من؟

Vay, niye beni seçtin?
وای، نییه بنی سچتین؟
وای، چرا منو انتخاب کردی؟

Vay, bi’ de güya sevdin
وای، بی ده گویا سودین
وای، یه وقتایی هم ادعای عشق کردی

Vay, hayvan, vay!
!وای، هایوان، وای
!وای، حیوان! وای

Olmadı, yok, yapamam
اولمادی، یوک، یاپامام
نشد، نمیشه، نمیتونم

Tövbeliyim, yapamam
توبلییم، یاپامام
توبه کردم، نمیتونم

Sen oralı değilsin
سن اورالی دیلسین
تو اهل اونجا نیستی

Tek satır aşk yazamam
تک ساتیر عشق یازامام
حتی یه خط عشق نمیتونم بنویسم

Bir varmış bir yokmuş diye
بیر وارمیش بیر یوکمش دیه
یه روزی بود، یه روزی نبود

Bir masal anlattın yüzüme
بیر ماسال آنلَتین یوزومه
یه قصه تو صورت من تعریف کردی

Şimdi yalnız düşününce
شیمدی یالنیز دوشونجه
حالا که تنها فکر میکنم

Tüm masallar yalan mı?
توم ماسالار یالان می؟
همه قصه‌ها دروغه؟

Vay, niye bana geldin?
وای، نییه بانا گلدین؟
وای، چرا اومدی سراغ من؟

Vay, niye beni seçtin?
وای، نییه بنی سچتین؟
وای، چرا منو انتخاب کردی؟

Vay, bi’ de güya sevdin
وای، بی ده گویا سودین
وای، یه وقتایی هم ادعای عشق کردی

Vay, hayvan, vay!
!وای، هایوان، وای
!وای، حیوان! وای

Vay, niye bana geldin?
وای، نییه بانا گلدین؟
وای، چرا اومدی سراغ من؟

Vay, niye beni seçtin?
وای، نییه بنی سچتین؟
وای، چرا منو انتخاب کردی؟

Vay, bi’ de güya sevdin
وای، بی ده گویا سودین
وای، یه وقتایی هم ادعای عشق کردی

Vay, hayvan, vay!
!وای، هایوان، وای
!وای، حیوان! وای

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا