شب

Night

من نمیدونم چرا هر چی که از عشقت میگم، تموم نمیشه…

I do not know why everything I say about your love … It’s not all over, it cannot end …is not enough

هی میخوام بگم چقد خوشگل شدی تو…

I want to say how beautiful you are …

باز دوباره روم نمیشه!

Again i Don‘t Have The Courage

انقدر دیوونتم میترسم؛ زندگی تورو از من بگیره…

I’m so crazy about you that i scared the life(destiny) take you from me…

عشق تو با من به دنیا اومده؛ یه روزم با من میمیره…

Your love was born with me; One day will die with me too…

دوست دارم شب که میشه نگاهت کنم؛

I like to look at you at night;

تو تو حال خودت …من تو حال خودم

You to yourself … I am to myself

خسته باشی بیای بی هوا؛ سر بذاری رو شونم…

When you are tired you come Suddenly (without any reason); Put your head on my shoulder

وقتی چشمات پر خواب و آرامشن؛ دوس دارم باز یه بار دیگه عاشق بشم!

When your eyes are full of sleep and calm; I would love to fall in love again!

دوست دارم تا ابد تو همین خونه؛ با تو بمونم…

I would like to stay with you in this house forever …

رسیدم خونه با تو خستگی؛ کل روزم از تنم رفت

I got home … I lost my tiredness of my all day with you

نشست عطر تو روی شونه هامو؛ عطر تو از پیرهنم رفت…

Your perfume settles on my shoulders; Your perfume left from my shirt…

همیشه مهربون بودی؛ که واسم حس خوبی داره خونه

You have always been kind that I feel good at home

همین چشمات منو هر شب؛ تا مرز بی قراری میکشونه

These same eyes make me restless every night

دوست دارم شب که میشه نگاهت کنم؛

I like to look at you at night;

تو تو حال خودت ….من تو حال خودم!

You to yourself … I am to myself

خسته باشی بیای بی هوا سر بذاری رو شونم…

When you are tired you come Suddenly (without any reason); Put your head on my shoulder

وقتی چشمات پر خواب و آرامشن؛ دوس دارم باز یه بار دیگه عاشق بشم!

When your eyes are full of sleep and calm; I would love to fall in love again!

دوست دارم تا ابد تو همین خونه با تو بمونم…

I would like to stay with you in this house forever …