مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “هوای عشق” از راغب با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 68

هوای عشق

The Mood of Love


بریز بیرون غما رو، غصه‌ی روزگارو

Get out sorrows, sorrows of era

زندگی کن تک‌تک لحظه‌ها رو

Live every single of moments

صدا بزن خدا رو، خالق عاشقا رو

Call God, the creator of lovers

می‌دونم اون داره هوای ما رو

I know he (God) is having our back

دیگه غم‌وغصه بسه، که زندگی یه نفسه

Enough grief, because life is too short

عاشقی کن حتی اگه دنیا به آخر برسه

Do love even if the world ends

هوا هوای عشقه، تب تب‌و‌‌تاب عشقه

The mood is perfect for love. The fever is the fever of love

این دل دیوونه خراب عشقه

This insane heart is ruined by love

هوا هوای عشقه، لحظه‌ی ناب عشقه

The mood is perfect for love. It’s the unique moment of love

این دل دیوونه خراب عشقه

This insane heart is ruined by love

بی‌خیال غم، بیا با هم خاطره بسازیم

Forget about sorrows, let’s make memories together

سخت نگیر گلم، بیا به هم ساده دل ببازیم

Dear, take it easy, let’s simply lose our heart to each other

دیگه غم‌وغصه بسه، که زندگی یه نفسه

Enough grief, because life is too short

عاشقی کن حتی اگه دنیا به آخر برسه

Do love even if the world ends

هوا هوای عشقه، تب تب‌و‌‌تاب عشقه

The mood is perfect for love. The fever is the fever of love

این دل دیوونه خراب عشقه

This insane heart is ruined by love

هوا هوای عشقه، لحظه‌ی ناب عشقه

The mood is perfect for love. Its the unique moment of love

این دل دیوونه خراب عشقه

This insane heart is ruined by love

بریز بیرون غما رو، غصه‌ی روزگارو

Get out sorrows, sorrows of era

زندگی کن تک‌تک لحظه‌ها رو

Live every single of moments

صدا بزن خدا رو، خالق عاشقا رو

Call God, the creator of lovers

می‌دونم اون داره هوای ما رو

I know he (God) is having our back

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید