اى يار
O beloved
نکنه بری فردا دل من بشه تنها
what if you leave tomorrow and I’ll be alone
بره دار و ندارم رو هوا
and I lose all I have
عشق من خاطره‌ساز
my love, make memories
بیا دنیامو بساز بیا
come build my world
می‌خوام ببینم روی زیبای تو باز
I want to see your beautiful face again
بذار دستاتو بگیرم
let me hold your hands
نذار از دوری بمیرم
don’t let me die of this distance
دل بی‌طاقت ما را تو کشوندی تا کجا؟
you have taken my restless heart where again?
بذار دستاتو تو دستم
rest your hands in mine
ببین از عشق تو مستم
see, I’m drunk on your love
پی چشمای تو هستم بی‌هوا
I am after your eyes unaware
ای یار بیا عشقو صدا
oh beloved come and call love
بیا آتیشی به پا کن
come light a fire
بیا موهاتو رها کن توی باد
come and let your hair open in the wind
ای یار بیا باز زیر بارون
oh beloved come under rain
پر احساسه دلامون
our hearts are full of emotions
بیا دستای منو تنها نذار
come, don’t leave my hands alone
ای یار بیا عشق رو صدا
oh beloved come and call love
بیا اتیشی به پا کن
come light a fire
بیا موهاتو رها کن توی باد
come and let your hair open in the wind
ای یار بیا باز زیر بارون
oh beloved come under rain
پر احساسه دلامون
our hearts are full of emotions
مگه بعد از تو می‌آد چند تا بهار؟
how many springs will I see after you?
من و تو شب و دریا
Me and you and night and sea
عشقمون مثل رؤیا
our love like a dream
من برم تو رو قربون تا کجا؟
how far can I worship you?
آخ چه خوش‌رنگه چشات
what a beautiful color your eyes have
باز که دل تنگه برات
this heart is missing you again
باز تو این حال و هوا مست عشقم به هوات
again in this situation I am drunk on your love
بذار دستاتو بگیرم
let me hold your hands
بدونی بی تو می‌میرم
you know I die without you
ببینی چقدر آسونه برام
you should see how easy it is for me
بذار آروم بشه قلبم
let my heart calm
حال چشماتو بفهم
let me know your eyes
بشه با نبضت هماهنگ نفسام
let my breaths link to your pulse.
ای یار بیا عشقو صدا
oh beloved come and call love
بیا اتیشی به پا کن
come light a fire
بیا موهاتو رها کن توی باد
come and let your hair open in the wind
ای یار بیا باز زیر بارون
oh beloved come under rain
پر احساسه دلامون
our hearts are full of emotions
بیا دستای منو تنها نذار
come, don‘t leave my hands alone
ای یار بیا عشق رو صدا
oh beloved come and call love
بیا اتیشی به پا کن
come light a fire
بیا موهاتو رها کن توی باد
come and let your hair open in the wind
ای یار بیا باز زیر بارون
oh beloved come under rain
پر احساسه دلامون
our hearts are full of emotions
مگه بعد از تو می‌آد چند تا بهار؟
how many springs will I see after you?
نظرات کاربران