عشق پنهون

The hidden love

از تو دورم، نمی‌دونی که چه سخته تا بخوام از تو و دنیا بخونم

I’m away from you, you don’t know how hard it is to sing about you and this world

شب که می‌شه، غم من بغض گلومه که نباید تک‌وتنها بمونم

as the night turns, I am sad and shouldn’t be left alone

دل به دریا زده‌ام، پشت به ساحل، که یه روزی بده دریا امونم

I have taken a leap in the dark, turned my back to coast, that maybe one day sea may let me be

بگذر ای عشق، من این بار نمی‌تونم با شاید و اما بمونم

leave oh love, I can‘t stay this time with “maybe” & “but”

عشق پنهون، چشم گریون

hidden love, crying eye

دل‌خوش به یک نگاهی

I am happy with a gaze

درد و دوری، هی صبوری

pain and distance, keeping patient

ما دو تا خسته‌ی راهیم

we are both tired due to journey

عشق پنهون، چشم گریون

hidden love, crying eye

دل‌خوش به یک نگاهی

I am happy with a gaze

درد و دوری، هی صبوری

pain and distance, keeping patient

ما دو تا خسته‌ی راهیم

we are both tired due to journey

دلخوشی‌‌هامو به دنیا دادم

I have given my happiness to the world

من غمت رو تو دلم جا دادم

I have invited your sorrow in my heart

دل به عشق تو به دریا دادم

I took a leap in the dark for your love

دل دادم

I have given my heart

عشق پنهون، چشم گریون

hidden love, crying eye

دل‌خوش به یک نگاهی

I am happy with a gaze

درد و دوری، هی صبوری

pain and distance, keeping patient

ما دو تا خسته‌ی راهیم

we are both tired due to journey

عشق پنهون، چشم گریون

hidden love, crying eye

دل‌خوش به یک نگاهی

I am happy with a gaze

درد و دوری، هی صبوری

pain and distance, keeping patient

ما دو تا خسته‌ی راهیم

we are both tired due to journey