مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Who Wants To Live Forever از Queen با متن و ترجمه

بازدید 303

There’s no time for us

وقتی برامون نمونده

There’s no place for us

جایی برامون نمونده

What is this thing that builds our dreams

این چیه که رویاهامون رو میسازه؟

Yet slips away from us?

و در آن واحد از دستمون میره؟

Who wants to live forever?

کی میخواد تا ابد زندگی کنه؟

There’s no chance for us

فرصتی برامون باقی نمونده

Its all decided for us

همه چی برامون از قبل تصمیم گرفته شده

This world has only one sweet moment

این دنیا فقط یه لحظه ی دلپذیر داره که

Set aside for us

ازمون گرفته شده

Who wants to live forever?

کی میخواد تا ابد زندگی کنه؟

Who dares to love forever?

کی جرات داره تا ابد عاشق باشه؟

when love must die

وقتی که عشق باید بمیره

But touch my tears with your lips

ولی اشکای من رو با لبهات لمس کن

Touch my world with your fingertips

دنیامو با انگشتات لمس کنه

And we can have forever

میتونیم تا ابد داشته باشیم

And we can love forever

میتونیم تا ابد عاشق باشیم

Forever is our today

تا ابد، امروزِ ماست

Who wants to live forever?

کی میخواد تا ابد زندگی کنه؟

Forever is our today

تا ابد، امروزِ ماست

Who wants to live forever?

کی میخواد تا ابد زندگی کنه؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید