منو باور کن

Believe me

اگه خاکم، اگه سنگم، اگه دلتنگم

if I am soil, if I am stone, if I am missing you

با خودم، با تو، با این فاصله می جنگم

with myself, with you, with this distance, I am fighting

اگه کابوس، اگه رویا، اگه بیدارم

If I have nightmare, if I dream, if I am awake

تو رو تنها، تو رو تنها، تو رو می بارم

I won’t leave you alone, I won’t leave you alone, I remember you too much

اگه خاکم

if I am soil

اگه خاکم، اگه سنگم ، اگه دلتنگم

if I am soil, if I am stone, if I am missing

با خودم، با تو، با این فاصله می جنگم

with myself, with you, with this distance I am fighting

اگه رودم، با تو بودم ، به تو دل بستم

If I am a Lake, I was with you, I fell in love with you

من از این من، من از این تو ، از همه خستم

from this me, from this you, I am tired

اگه بغضم، اگه گریه، اگه می بارم

If I am a spite, if cry, if I am crying like rain

کی می دونه سر روی دوش کی می ذارم

who knows whom I put my head on their shoulder

تب سرد و تب درد و منه شبگردو

fever from cold, fever from pain, and me the night walker

کی می دونه، کی می فهمه حاله این مردو

who knows, the feelings of this man

گلو پر پر کن عزیزم، چشمامو تر کن

scatter the flower my dear, make me cry

منو باور کن عزیزم، منو باور کن

believe me my dear, believe me

آی خدای نفس های منه سرگردون

oh God of breaths of me, the vagrant

به همون روز تولد منو برگردون

return me to my birth day

آی خدای (آی خدای،آی خدای،آی خدای)

Oh God of…Oh God of…Oh God of…Oh God of……

به همون روز تولد منو برگردون (منو برگردون،منو برگردون)

return me to my birth day, return me, return me