- عنوان کتاب: Palliative Treatment for Advanced Cancer Patients
- نویسنده: Cynthia Pereira de Araújo
- حوزه: سرطان
- سال انتشار: 2023
- تعداد صفحه: 120
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 1.58 مگابایت
اگرچه مشکوک بودم، اما از شواهدی که نشان میدهد بسیاری از بیماران مبتلا به سرطان پیشرفته، هدف شیمیدرمانیهایی را که انجام میدهند، درک نمیکنند، بیاطلاع بودم. در کار من به عنوان دادستان ایالتی فدرال، رسیدگی به ادعاهای سلامت، دیدن بیمارانی که به امید درمان سرطان خود خواستار درمان خاصی بودند، اما متعاقباً بدتر شدند و مدت کوتاهی پس از شروع چنین دورههایی فوت کردند، معمول بود. آیا واقعاً در مورد سلامتی صحبت می کردیم؟ یا واقعا امید بود؟ در اوایل سال 2019 تکمیل شد، این سوال اصلی بود که در دکترای من به آن پرداخته شد. با درک اینکه سناریوی قضایی برزیل فقط یک نمونه کوچک از یک واقعیت بسیار گسترده تر است، بر اساس ادبیات و تحقیقات تکمیلی دکترای انجام شده در آلمان، تصمیم گرفتم نتایج تحقیقات دکترای خود را به زبان انگلیسی منتشر کنم. به منظور پاسخگویی به نیازهای مخاطبان بینالمللی، پایاننامه اصلی را که قبلاً به زبان پرتغالی منتشر شده بود، به طور کامل بازبینی کردم، شامل فصول جدیدی بود، و اندک ارجاعات به بافت اخلاقی-حقوقی برزیل را که در متن حاضر حفظ شدهاند، زمینهسازی کردم. گنجاندن بیشتر یک فصل کامل در مورد تحقیقات کیفی انجام شده بر روی بیماران در برزیل و آلمان است. من معتقدم که این کتابی است با رویکردی بیسابقه به انتظارات اشتباه بیماران سرطانی و به پرسشهای متعاقب استقلال و کرامت. به این ترتیب، من صمیمانه امیدوارم که انتشار آن برای بحثهای پایان زندگی، هنوز ابتدایی، مفید باشد و به تقویت این ایده کمک کند که دسترسی همگانی به مراقبتهای تسکینی باید بهعنوان یک ضرورت پزشکی تلقی شود – و نه یک احتمال گاه به گاه بسته به آموزش تیم سلامت و خواسته های بیماران و خانواده های آنها.
Although having my suspicions, I was unaware of the evidence demonstrating that many patients with advanced cancer do not understand the purpose of the chemotherapies they undergo. It was routine in my work as a Federal State Attorney, dealing with health claims, to see patients who demanded a specific treatment in the hope of curing their cancers, but who subsequently got worse and died shortly after starting such courses. Was it really health we were talking about? Or was it actually hope? Completed in early 2019, this was the central question addressed in my doctorate. Realizing that the Brazilian judicial scenario was just a micro example of a much broader reality, based on the literature and complementary doctoral research done in Germany, I resolved to publish the results of my PhD research in English. In order to meet the needs of an international audience, I completely revised the original thesis, which had already been published in Portuguese, included new chapters, and contextualized the few references to the Brazilian ethical-legal context that is maintained in the present text. A further inclusion is a whole chapter about the qualitative research carried out on patients in Brazil and Germany. I believe that this is a book with an unprecedented approach to the mistaken expectations of cancer patients and that addresses the consequent questions of autonomy and dignity. As such, I sincerely hope that its publication will be useful for, still incipient, end-of-life discussions and contribute to strengthening the idea that universal access to palliative care should be seen as a medical necessity – and not an occasional eventuality depending on the training of the health team and the wishes of patients and their families.
این کتاب را میتوانید بصورت رایگان از لینک زیر دانلود نمایید.
نظرات کاربران