هی ، هی ، هی ، هی ، هی ، هی ، هی ، هی ، هیHey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey هی ، هی ، هی ، هی ، هی ، هی ادامه مطلب

Every night in my dreams, I see you, I feel you هر شب در رویاهایم تو را می بینم و احساست می کنم That is how I know you go on آن طور است که ادامه مطلب

Love is like the ocean, burning in devotion عشق همانند اقیانوسیست مشتعل در اشتیاق محبت When you go, go, go, oh no هنگامی که می روی، می روی، می روی Feel my heart is burning ادامه مطلب

Shine bright like a diamond نورانی بدرخش مثل یک الماس Shine bright like a diamond نورانی بدرخش مثل یک الماس Find light in the beautiful sea روشنایی رو توی این دریای زیبا پیدا کن I ادامه مطلب

Last night I dreamed of sanpedro دیشب در رویای سن پدرو بودم Just like I’d never gone, I knew the song گویی که هیچگاه به آنجا نرفته بودم ، آن ترانه را می دانستم A ادامه مطلب

دلی در آتش A Heart in the Flame چه غم دارد ز خاموشی درونِ شعله پروردم Why should my flame-breeder be worried about darkness که صد خورشید آتش بُرده از خاکسترِ سردم That hundred suns ادامه مطلب

Mmmmm, Mmmmmmmmmmmm I get wings to fly پر پرواز پیدا کردم Oh, oh, I’m alive… Yeah من زنده ام … آره When you call on me وقتی منو صدا می کنی When I hear you ادامه مطلب

Yellow diamonds in the light الماس های زرد توی نور And we’re standing side by side و ما وایسادیم پهلو به پهلو As your shadow crosses mine در حالی که سایه تو از من میگذره ادامه مطلب

You think that I can never laugh again فکر میکنی من بدون تو دیگر نخواهم خندید You’ll see, خواهی دید You think that you destroyed my faith in love. فکر میکنی ایمان من به عشق ادامه مطلب

Dov’e L’Amore [ایتالیایی]کجاست آن عشق؟ Dov’e L’Amore کجاست آن عشق؟ I cannot tell you of my life نمی توانم از زندگی ام برایت بگویم Here is my story این داستان من است I’ll sing a ادامه مطلب

The Drunk and Sober(mast va hoshyar) محتسب، مستی به ره دید و گریبانش گرفت The constable encountered a drunk man and gripped his collar مست گفت ای دوست، این پیراهن است، افسار نیست the drunk ادامه مطلب

رخشندهٔ اعتصامی معروف به پروین اعتصامی در 25 اسفند 1285 خورشیدی برابر با 17 مارس 1907 میلادی در شهر تبریز به دنیا آمد. پدرش یوسف اعتصامی آشتیانی (اعتصام الملک) از رجال نامی و نویسندگان و ادامه مطلب

به منظور سهولت تطبیق کلمات انگلیسی و فارسی برای علاقه مندان به زبان انگلیسی، سعی شده است از ترجمه لغت به  لغت استفاده شود. the main difference between music, song and lyrics is that: تفاوت ادامه مطلب

جونور وحشتناک یکی بود یکی نبود. خانومی در شهری زندگی می کرد که بسیار خوشرو و خوش خنده بود. این خانوم سن بالایی داشت، فقیر بود و تنها زندگی می کرد. درآمد او بسیار کم ادامه مطلب