مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Duy Beni از Nihan Akın با متن و ترجمه

بازدید 356

Boşuna aranma yok
الکی دنبال چیزی نگرد، فایده نداره

Büyücüsü falcısı gönül aracısı
نه دعانویس و فالگیر، نه دلالِ دل و عشق

Boşuna dolanma yok
الکی دور خودت نچرخ، بیخود نگرد

Kurtaramaz bizi bizden başkası
هیچ‌کس جز خودمون نمی‌تونه ما رو از خودمون نجات بده

Zor
سخته

Kendine sor
از خودت بپرس

Kim hak veriyor
کی حق می‌ده؟/کی می‌گه حق با توئه؟

Bak aşk bitiyor
ببین، عشق داره تموم می‌شه

Önümüzü göremiyorum
آینده‌مونو نمی‌بینم/جلومونو نمی‌تونم ببینم

Sonumuzu bilemiyorum
آخر و عاقبتمونو نمی‌دونم

Çok zor
خیلی سخته

Yavrum yemedi mi
عزیزم، نشنیدی؟/یادت ندادن؟

Annen demedi mi
مامانت نگفت؟

Atıyosun yükseklerden
داری از بالا بالا حرف می‌زنی/خیلی گنده‌گویی می‌کنی

Tutmak zor olur tabi
خب معلومه نگه‌داشتنش سخت می‌شه

Yavrum yemedi mi
عزیزم، نشنیدی؟/یادت ندادن؟

Annen demedi mi
مامانت نگفت؟

Aşıyosun sözlerini
داری از حرف‌هات رد می‌شی/حرفاتو زیر پا می‌ذاری

Susmak zor olur
ساکت موندن سخت می‌شه

Duy beni!
حرفمو بشنو!

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X