مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “عشق من کیه؟” از ناصر زینعلی با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 25

عشق من کیه؟

Who is my love?


من عاشق حرف زدنات

I love the way you talk.

دلم میریزه با صدات

My heart is shaking with your voice.

چشم نخوری با خوبیات

I hope no one gives you the devil eye because of your goodness

جونمو من میدم برات

I will die for you

تا همیشه با من بمون

Stay with me forever

حسودیشون شه دیگرون

so others become jealous of us

یه جور خوبی با توام

I am with you in a perfect way

یه جور خوب و مهربون

A good,kind way!

من عاشق حرف زدنات

I love the way you talk.

دلم میریزه با صدات

My heart is shaking with your voice.

چشم نخوری با خوبیات

I hope no one gives you the devil eye because of your goodness

جونمو من میدم برات

I will die for you

تا همیشه با من بمون

Stay with me forever

حسودیشون شه دیگرون

so others become jealous of us

یه جور خوبی با توام

I am with you in a perfect way

یه جور خوب و مهربون

A good,kind way!

وای همه چی عالیه

wow everything is perfect

وای چه حس و حالیه

wow what a feeling

نگاهتو ندزد ازم

Don’t steal your glance from me

میدونی عشق من کیه

Do you know who my love is?

وای همه چی عالیه

wow everything is perfect

وای چه حس و حالیه

wow what a feeling

تو آسمونا عزیزم جای من و تو خالیه

You and I are missed in the sky Just give me your heart

وای همه چی عالیه

wow everything is perfect

وای چه حس و حالیه

wow what a feeling

نگاهتو ندزد ازم

Don’t steal your glance from me

میدونی عشق من کیه

Do you know who my love is?

وای همه چی عالیه

wow everything is perfect

وای چه حس و حالیه

wow what a feeling

تو آسمونا عزیزم جای من و تو خالیه

You and I are missed in the sky Just give me your heart

وای همه چی عالیه  

wow everything is perfect

وای چه حس و حالیه

wow what a feeling

نگاهتو ندزد ازم

Don’t steal your glance from me

میدونی عشق من کیه

Do you know who my love is?

وای همه چی عالیه

wow everything is perfect

وای چه حس و حالیه

wow what a feeling

تو آسمونا عزیزم جای من و تو خالیه

You and I are missed in the sky Just give me your heart

تو فقط, دلتو بده به دل من

You just care about me

غیر من ,قید همه رو بزن

Don’t pay attention to anyone but me

با نگات منو میبری تا کجا

With your glance you take me to far places.

عزیزم عشق منی بخدا

Oh darling you are my love I swear to God

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید