ستایش

Praise

دوباره نم نم بارون،

It’s drizzling again

صدای شرشر ناودون

The sound of rain again

دل بازم بیقراره

My heart is restless again

دوباره رنگ چشاتو،

Your eyes color again (in my mind)

 خیال عاشقی باتو

Fancy love with you

این دل آروم نداره نداره نداره

This heart has not peace of mind (has not has not)

شبامو و خواب نوازش،

My nights and sleep and cuddle

 دوباره هق هق و بالش

Again sob and pillow

گریه یعنی ستایش…

Cry means praise

ستایش تو و چشمات،

Praising you and your eyes

 دلم هنوز تو رو میخواد

My heart still wants you

دل باز پر زده واسه عطر نفس هات

My heart beddings down for fragrance of your breaths again

اتاقم عطر تو داره،

My room has your fragrance

 دلم گرفته دوباره

I’m sad again

کار من انتظاره

I’m expecting

یه عکس و درد دلامو،

A picture and my screeds

میریزه اشک چشامو

My tears are falling down

غم تمومی نداره نداره نداره

My sorrow has no end (has not has not)

صدای باد و کوچه،

Sound of wind and the street

 داره تو خونه میپیچه

The wind in the house twists

قلبم اروم نمیشه

My heart can not be calm

بغل گرفتمت انگار،

I hug you in my dreams

دوباره خواب و تکرار

Dream and repeat again

باز نبودی من تکیه دادم به دیوار

You‘re not here again and i’m leaning on the wall

ستایش یعنی دیوونگی هام،

My madness is praise

 شبیه حس خوب تو دل ما

Like a good sense in our hearts

نگاه کن تو چشای بی قرارم

Look at my restless eyes

چقدر این لحظه ها رو دوست دارم

I love this moments a lot

تصور میکنم پیشم نشستی

I imagine you sitting next to me

چقدر خوبه چقدر خووبه که هستی

How good is that your are here

ستایش یعنی این حسی که دارم

Praise means the feel that i have

نمیتونم تو رو تنها بزارم

I can’t leave you alone