مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “چطور دلت اومد” از مرتضی پاشایی با متن و ترجمه انگلیسی

چطور دلت اومد

How could you?


چطور دلت اومد بری بعد هزارتا خاطره

How could you leave with thousands of memories?

تاوان ِ چی رو من میدم اینجا کنار پنجره

Why am I being penalized beside this window.

چطور دلت اومد بری چطور تونستی بد بشی

How could you leave? How could you become evil?

تو اوج بی کسیم چطور تونستی ساده رد بشی

How could you pass me when I was intensely loneliness.

چطور دلت میاد با من اینجوری بی مهری کنی

How could you be this unkind toward me?

شاید همین الان تو ام داری به من فکر میکنی

Maybe even right now, you are thinking of me.

چطور دلت اومد که من اینجوری تنها بمونم

How could you leave me alone?

رفتی سراغ زندگیت

You chased your own life,

نگفتی شاید نتونم

You did not say that maybe I can not.

دلم سبک نشد ازت

I am still heavyhearted.

دلم هنوز میخواد بیای

I still want you to return.

حتی با اینکه میدونم شاید دیگه منو نخوای

Even with knowing that you might not want me anymore

بذار که راحتت کنم

let me make it easy for you.

از توی رویات نمیرم

I will not go away from your dreams.

میخوام کنار پنجره به یادت آروم بمیرم..

I want to die slowly , beside this windows, when I remember you.

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش ساز ویولن کانال واتساپ