مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ روسی ANTIDEPRESSANTS (АНТИДЕПРЕССАНТЫ) از MORGENSHTERN با متن و ترجمه

Недопитый портвейн, угасающий пульс
Я попробовал жизнь — не почувствовал вкус, м-м
Цифры на счёт, громкий успех, чья-то любовь, счастье и смех
Вот и готов список вещей, смысла в которых больше нет
یه شیشه شراب نیمه‌خورده، نبضی که دیگه ضعیف شده
زندگی رو امتحان کردم، اما هیچ طعمی نداشت، هوم
پول تو حساب، موفقیت پر سروصدا، عشق یکی، خنده و خوشحالی
اینم لیست چیزایی که دیگه هیچ معنی‌ای ندارن

Антидепрессанты — способ забыть, что я живой
И больше не надо, не надо, не надо, не надо любить и искать любовь
Мы не виноваты в том, что мы мёртвые внутри
И больше не надо, не надо, не надо, не надо терпеть эту боль в груди
ضدافسردگی‌ها یه راهه که یادم بره زنده‌ام
دیگه لازم نیست، لازم نیست، لازم نیست، لازم نیست عاشق بشم و دنبال عشق بگردم
ما تقصیری نداریم که از درون مرده‌ایم
دیگه لازم نیست، لازم نیست، لازم نیست، لازم نیست این درد سینه رو تحمل کنم

В трубку свёрнута наличка, дым и алкоголь
Что за вредная привычка быть самим собой?
Сколько раз я думал в жизни, что я понял всё?
Как же вышло, что внутри я полностью пустой?
یه اسکناس لوله‌شده، دود و الکل
چرا خودت بودن باید یه عادت بد باشه؟
چند بار تو زندگی فکر کردم که همه‌چیو فهمیدم؟
چرا اینجوری شد که تو دلم هیچ‌چیزی نمونده؟

Антидепрессанты — способ забыть, что я живой
И больше не надо, не надо, не надо, не надо любить и искать любовь (Е-е)
Мы не виноваты в том, что мы мёртвые внутри
И больше не надо, не надо, не надо, не надо терпеть эту боль в груди
ضدافسردگی‌ها یه راهه که یادم بره زنده‌ام
دیگه لازم نیست، لازم نیست، لازم نیست، لازم نیست عاشق بشم و دنبال عشق بگردم (ئه‌ئه)
ما تقصیری نداریم که از درون مرده‌ایم
دیگه لازم نیست، لازم نیست، لازم نیست، لازم نیست این درد سینه رو تحمل کنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید