مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “رگ خواب” از محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

بازدید 789

رگ خواب

Sleep vessel


رگ خواب این دل تو دست تو بوده

Sleep vessel of this heart was in your hand

ترک های قلبم شکست تو بوده

Stop of my heart was your failure

رگ خواب این دل تو دست تو بوده

Sleep vessel of this heart was in your hand

ترک های قلبم شکست تو بوده

Stop of my heart was your failure

منو با یه لبخند به ابرا کشوندی

By one your smile you rised me to cloud

با یک قطره اشکت به آتیش نشوندی

By one falling of your tear you pushed me to fire

مدارا نکردی با دلواپسیمو

You did not endured my worry

ندیده گرفتی غم بی کسیمو

You did not see my sadness without someone

با این آرزویی که بی تو محاله

By this wish that is impossible without you

یه شب خواب آروم فقط یک خیاله

One night with calm dream is only a thought

چقدر حیفه این عشق همینجور هدر شه

How big is injustice of this love, which will be lost by this way

یکی از منو تو بره در به در شهa

One of my and you will be vagrant

باید سر کنم با همیت جای خالی

Maybe I will end with this emptiness

حالا تو نبودم بگو در چه حالی؟

When Im not there now, tell me how do you feel

مدارا نکردی با دلواپسیمو

You did not endured my worry

ندیده گرفتی غم بی کسیمو

You did not see my sadness without someone

با این آرزویی که بی تو محاله

By this wish that is impossible without you

یه شب خواب آروم فقط یک خیاله

One night with calm dream is only a thought

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.