خودخواه

Selfish

خودخواه و حریص

Selfish and greedy

پی چیزی که نیست

Pursuing something that isn’t there

تو مثل همیشه رد میشی و میشه

As always, you’ll reject and there will be

دوباره سکوت

Silence again

یه راه روبروت

A path in front of you

یه جا یه نفر از من بی خبر

A place, a person unaware of me

همیشه همینه

It‘s always the same

نخوادو نبینه

She doesn’t want and doesn’t notice

صبورم همیشه

I’m always patient

اینجوری نمیشه

It can’t be like this

تو یادت نمیاد

You don‘t remember

باید یاد تو داد

You must be reminded

می چرخه زمونه

Time passes

اینجور نمیمونه

It won’t remain like this

حالا می خواد هرچی باشه

Now, whatever it is

عشق بعدیت هرکی باشه

Whoever is your next love

منتظرت میمونم من

I’ll keep waiting for you

خسته میشی میدونم من

I know you will tire (of him)

حالا می خواد هرچی باشه

Now, whatever it is

عشق بعدیت هرکی باشه

Whoever is your next love

منتظرت میمونم من

I’ll keep waiting for you

خسته میشی میدونم من

I know you will tire (of him)

یه روزی میاد

A day will come

یه روز که زیاد

A day when

ازم دور که شدی

You become so far from me

مغرور که شدی

When you become proud

اسمت که بیاد

When your name is mentioned

حرفت که بشه

Whatever you say

میگم که نخواست دلم دست بکشه

I say that I didn’t want to give up

نشد دست بکشم، از یه آدم سرد

I couldn’t give up on a cold person

که منو از هرچی عشقه، بد خاطره کرد

That reminds me about whatever love is

همیشه همینه

It’s always the same

نخوادو نبینه

She doesn’t want and doesn’t notice

صبورم همیشه

I’m always patient

اینجوری نمیشه

It can’t be like this

حالا می خواد هرچی باشه

Now, whatever it is

عشق بعدیت هرکی باشه

Whoever is your next love

منتظرت میمونم من

I’ll keep waiting for you

خسته میشی میدونم من

I know you will tire (of him)

حالا می خواد هرچی باشه

Now, whatever it is

عشق بعدیت هرکی باشه

Whoever is your next love

منتظرت میمونم من

I’ll keep waiting for you

خسته میشی میدونم من

I know you will tire (of him)