بازم بخند
Laugh again
حرفایی که نمی گی و از تو چشات میخونم
The words you don’t say but I read them from your eyes
به یاد من نباشیم به یاد تو میمونم
Even If you don’t think about me, I thinking about you
همیشه اون نگاه تو حرفای تازه داره
Your sights have new words all the times
با من دوباره حرف بزن، بازم بخند دوباره
Talk to me again, Laugh again
بخند ، وقتی میخندی میگم غصه رو بیخیالش
Laugh, When you laugh, I say never mind about grief
بخند که غم از توی شعرام بره رد کارش
Laugh to escape sorrows from my poems
آره بخند وقتی میخندی غم کاری باهام نداره
Yes, laugh, When you laugh, grief won’t worry me
بخند که این غصه دیگه سر به سرم نذاره
When you laugh grief won’t play with me
بخند ، وقتی میخندی میگم غصه رو بیخیالش
Laugh, When you laugh, I say never mind about grief
بخند که غم از توی شعرام بره رد کارش
Laugh to escape sorrows from my poems
آره بخند وقتی میخندی غم کاری باهام نداره
Yes, laugh, When you laugh, grief won’t worry me
بخند که این غصه دیگه سر به سرم نذاره
When you laugh grief won’t play with me
خنده ی تو می ارزه به دار و ندار دنیا
Your laugh is more valuable than everything in the world
تا غمگیم میشی شک میکنم همش به کار دنیا
When you are unhappy I suspect to the world
وقتی که شادی از نگات حتی یه لحظه دوره
When happiness is far from your eyes even for one second
دنیا تو اون لحظه برام چه سرد و سوت و کوره
World is so colorless and silent for me in that time
بخند ، وقتی میخندی میگم غصه رو بیخیالش
Laugh, When you laugh, I say never mind about grief
بخند که غم از توی شعرام بره رد کارش
Laugh to escape sorrows from my poems
آره بخند وقتی میخندی غم کاری باهام نداره
Yes, laugh, When you laugh, grief won’t worry me
بخند که این غصه دیگه سر به سرم نذاره
When you laugh grief won’t play with me
بازم بخند، وقتی میخندی میگم غصه رو بیخیالش
Laugh again, When you laugh, I say never mind about grief
بخند که غم از توی شعرام بره رد کارش
Laugh to escape sorrows from my poems
آره بخند وقتی میخندی غم کاری باهام نداره
Yes, laugh, When you laugh, grief won’t worry me
بخند که این غصه دیگه سر به سرم نذاره
When you laugh grief won’t play with me
نظرات کاربران