دلم ازت شکسته

You broke my heart

خودم کجا دلم کجاست بهش نگید حالم بده

I don’t know where I am, or where my heart is, don’t tell him/her that I’m feeling bad.

بهش دروغکی بگین بگید که قیدتو زده

Tell him/her a lie, tell him I’ve given up on him/her.

لک زده دلم براش نمیره از سر من حال و هواش

My heart’s been scarred by him/her, it doesn’t care about him/her anymore, but it still remembers him/her.

میدونم منو فراموش میکنه کاش منم یادم بره یواش یواش

I know (s)he’ll forget me, I just wish I could forget him/her, little by little.

ببین دلم ازت شکسته خیلی وقته منتظرم بسه

See, my heart’s been broken by you, I’ve been waiting long enough, it’s time to stop.

خسته شدم خسته شدم خسته

I’m tired, I’m tired, I’m tired.

بهش بگید تموم شده

Tell him/her it’s over.

ببین دلم ازت شکسته خیلی وقته منتظرم بسه

See, my heart’s been broken by you, I’ve been waiting long enough, it’s time to stop.

خسته شدم خسته شدم خسته

I’m tired, I’m tired, I’m tired.

بهش بگید تموم شده

Tell him/her it’s over.

یه مدته تو زندگیم جاش خالیه حال من خرابه حال اون عالیه

For a while now, there’s been a void in my life, my state is ruined, while his/hers is great.

رفته و خبر نداره این روزا دلم چه حالیه

(S)He’s gone and doesn’t know what my heart’s going through these days.

لک زده دلم براش نمیره از سر من حال و هواش

My heart’s been scarred by him/her, it doesn’t care about him/her anymore, but it still remembers him/her.

میدونم منو فراموش میکنه کاش منم یادم بره یواش یواش

I know (s)he’ll forget me, I just wish I could forget him/her, little by little.

ببین دلم ازت شکسته خیلی وقته منتظرم بسه

See, my heart’s been broken by you, I’ve been waiting long enough, it’s time to stop.

خسته شدم خسته شدم خسته

I’m tired, I’m tired, I’m tired.

بهش بگید تموم شده

Tell him/her it’s over.

ببین دلم ازت شکسته خیلی وقته منتظرم بسه

See, my heart’s been broken by you, I’ve been waiting long enough, it’s time to stop.

خسته شدم خسته شدم خسته

I’m tired, I’m tired, I’m tired.

بهش بگید تموم شده

Tell him/her it’s over.