مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “صبوری” از محسن چاوشی با ترجمه انگلیسی

بازدید 835

صبوری

patience


آهای تو که این همه دوری از من

hey, you that are so far from me

این روزا در حال عبوری از من

these days you’re in the middle of leaving me

آهای تو که فکر میکنی سوزوندی

hey you that thinks you’ve burned

دار و ندارمو با دوری از من

my everything by leaving me!

طاقت نداری ببینی میدونم

you cant bear to see, i know,

این همه طاقت و صبوری از من

all this tolerance and patience from me

ستاره ها میگن پشیمون شدی

the stars are saying youre regretting,

میخوای بگی که غرق نوری از من

you want to say you’re far from light because of me

فکر نکنم بشه با صد تا دریا

i dont think with a hundred sea’s

این همه نفرتو بشوری از من

you’ll be able to wash all this hatred from me

نمیدونم میخوای با قلب سنگی

I dont know you with a heart of stone

دل ببری بازم چه جوری از من

how you want to steal my heart again?

دل ببری بازم چه جوری از من

how you want to steal my heart again?

آهای تو که این همه دوری از من

hey, you that are so far from me

این روزا در حال عبوری از من

these days you’re in the middle of leaving me

آهای تو که فکر میکنی سوزوندی

hey you that thinks you’ve burned

دار و ندارمو با دوری از من

my everything by leaving me!

طاقت نداری ببینی میدونم

you cant bear to see, i know,

این همه طاقت و صبوری از من

all this tolerance and patience from me

ستاره ها میگن پشیمون شدی

the stars are saying youre regretting,

میخوای بگی که غرق نوری از من

you want to say you’re far from light because of me

فکر نکنم بشه با صد تا دریا

i dont think with a hundred sea’s

این همه نفرتو بشوری از من

you’ll be able to wash all this hatred from me

نمیدونم میخوای با قلب سنگی

I dont know you with a heart of stone

دل ببری بازم چه جوری از من

how you want to steal my heart again?

دل ببری بازم چه جوری از من

how you want to steal my heart again?

پشیمونی فایده نداره دیگه

regret is now useless

چشات باید بارون بباره دیگه

your eyes must now rain

پشیمونی فایده نداره دیگه

regret is now useless

چشات باید بارون بباره دیگه

your eyes must now rain

پشیمونی فایده نداره دیگه

regret is now useless

چشات باید بارون بباره دیگه

your eyes must now rain

پشیمونی فایده نداره دیگه

regret is now useless

چشات باید بارون بباره دیگه

your eyes must now rain

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید