مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “قاتل حرفه ای” از محسن چاوشی و حامد هاکان با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 142

قاتل حرفه ای

Professional Killer


می کشمت اگه یه روز با غریبه ببینمت

I will kill you, if I see you one day with a stranger

گله منی نمی زارم دسته دیگه بچیندت

You are my flower, I won’t let some one else pick you

گولم زدی اما بدون یه روز سراغ تو میام

You fooled me, but know that one day I am coming after you

با خنجری تشنه واسه سینه ی داغ تو میام

I come with a knife, thirsty for your warm chest

میمیرم و میسوزم از این حیله و نیرنگ تو

I’m dying and burning from your deception and trickery

مگه چه کردم با دلت عمری بودم تو چنگ تو

What did I do with your heart? I spent a lifetime in your clutches

قانون تو توو عاشقی هوسه

Your rule for being in love is temptation

می کشمت دستم بهت برسه

I will kill you if I reach you

قانون تو توو عاشقی هوسه

Your rule for being in love is temptation

می کشمت دستم بهت برسه

I will kill you if I reach you

دو ته سیگار مونده رو میز

Two cigarette butts left on the table

یه ماتیکی یکی تمیز

One with lipstick, one without

گفتی به من تنها بودی

You told me you were alone

کی بوده پس اینجا عزیز

So who was here, dear?

وای که دلم داره دیگه دق میکنه پر میزنه

Oh, my heart is beating out of control, fluttering

شب خوشیت تموم میشه صبح من هم سر میزنه

Your happy night ends, my morning begins

نفس نفس میزنمو از دور تماشات میکنم

I am hyperventilating, Im watching you from afar

رفتی با اون مرد غریب نه دیگه نیگات میکنم

You left with that strange man, I won’t see you again

قانون تو توو عاشقی هوسه

Your rule for being in love is temptation

می کشمت دستم بهت برسه

I will kill you if I reach you

قانون تو توو عاشقی هوسه (هوسه)

Your rule for being in love is temptation

می کشمت دستم بهت برسه

I will kill you if I reach you

قانون تو توو عاشقی هوسه (هوسه)

Your rule for being in love is temptation

می کشمت دستم بهت برسه (برسه)

I will kill you if I reach you

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.